|
| |
Deutsch - Österreichisch : der Fußboden - das Tafel
| Österreichisch : | das Tafel | | Deutsch : | der Fußboden | | | | Eingereicht von : | Amalia ( Region : Gmünd) | | Eingereicht am : | 2007-08-13 01:40:47 | | Verwendung : | - | | | | | Kategorien : | Veraltet, Historisch |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Unglaublich! [ von klaser am 2007-08-13 01:48:05 ] Hast Du ein Beispiel? das Wort stammt noch aus der Zeit als es ausser Lehmfußböden und dergleichen [ von Amalia am 2007-08-13 01:48:54 ] auch Holzfußböden gab. Das Tafel war dem einfachen Lehmboden gegenüber schon ein Fortschritt, es wurde aus dicken Holzbohlen gelegt, und war noch recht unregelmässig und hoperig. Mit heutigem Parkett nicht zu vergleichen.
Ich hatte in meinem Zimmer so einen Boden und den Auftrag von der Mutter: das Tafel reibst selber auf. Die Reinigung des Tafels war sehr mühsam und fand mittels Schichtseife und grober Reibbürste statt. Ob das hier noch wer kennt? ja klaser ich habe noch eines, [ von Amalia am 2007-08-13 01:50:13 ] ich hatte in dem Zimmer auch einen alten Kanonenofen, der mit Torf oder Kohlen beheizt wurde, rund um den Ofen wurde ein Blech ausgelegt, um dort das Brennmaterial zu lagern, damit es nicht auf dem Tafel liegt, es war sehr mühsam, es zu reinigen, wenn der Kohlen- oder Torfstaub sich in das Tafelholz frass. Noch heute ist das Wort in Verwendung, wenn ich mit Einkaufstaschen ankomme, und frage, wo ich sie abstellen soll: stölls dawei aufs Tafe,(auf den Boden) i hol mir's dann schon, wenn ich was brauche. [ von Brezi am 2007-08-13 03:18:49 ] Dann ist 'tabula rasa' demnach ein zusammengekehrter Fußboden? Oder (da's ja sächlich ist) vielleicht ein 'tabulum rasum'??? Durch Amalias [ von klaser am 2007-08-13 22:25:10 ] lebensnahe Beschreibungen taucht vor mir die Stimmung in alten Bauernhäusern auf - tja, lang ist's her.. aber dadurch sehe ich mich in der Lage, 1/2 zu vergeben, denn ich kenne das Wort jetzt ja. |
| Beurteilungen |
|---|
2007-08-13 03:18:21(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=0% staune ebenfalls 2007-08-13 08:56:40(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=0% Ganz neu (!?) Na sowas 2007-08-13 22:09:17(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
 |
|