|
| |
 1  0 Österreichisch - Deutsch : Dalken - Gebäck in Form von kleinen Fladen
| Österreichisch : | Dalken , die | | Aussprache : | Doikn | | Deutsch : | Gebäck in Form von kleinen Fladen | | | | Eingereicht von : | JoDo ( Region : Wien 18.,Währing) | | Eingereicht am : | 2007-08-31 14:28:23 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Essen und Trinken |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Speziell: [ von JoDo am 2007-08-31 14:28:49 ] Böhmische Dalken Dalken (österr.) [ von JoDo am 2007-08-31 14:32:27 ] österr. Schmalzgebäck aus Hefeteig, das in einer Spezialpfanne, der sog. Dalkenmodel, gebacken u. mit Marmelade gefüllt wird. Wahrig Deutsches Wörterbuch. (1997). Dalken [ von Koschutnig am 2008-05-12 20:13:17 ] Kärntner Kochbuch-Schreibung: Talggn Sprichwort: [ von JoDo am 2008-09-03 15:34:11 ] "Heb´ di Schewa´l (Schöberl), sunst bleibst a Doikn!" Soll heißen: "Tu´ was und beweg´ dich, sonst bleibst du ´sitzen´, wie ein nicht aufgegangener Teig!" |
| Beurteilungen |
|---|
2007-08-31 17:21:46(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-31 21:52:12(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-08-21 08:18:21(Wien 12.,Meidling): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
schkechte Übersetzung
2011-09-28 22:38:17(Villach Land): Qualität=0: Bekanntheit=-100%
 |
|
