|
| |
Deutsch - Österreichisch : mit welcher Begründung, mit welchem Argument? - auf was hinauf?
| Österreichisch : | auf was hinauf? | | Aussprache : | åf wósinååf | | Deutsch : | mit welcher Begründung, mit welchem Argument? | | | | Eingereicht von : | Brezi ( Region : Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus) | | Eingereicht am : | 2007-12-09 14:56:53 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Zwischenmenschliches |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Beispiel [ von Brezi am 2007-12-09 15:01:09 ] Jetzt soi i denan aa no dreißg Euro Mãhngebiah zoin? Auf wos hinauf? San s' deppat oda wos? De haum jo an Schuus! Beispiel: [ von andi50 am 2008-03-13 21:36:14 ] San de hin in da Marülln? Auf wos hinauf soi i des zoin? |
| Beurteilungen |
|---|
2007-12-09 17:09:54(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-09 20:40:30(Waidhofen an der Thaya): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-09 23:30:21(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-10 00:29:58(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-10 09:27:37(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Klasse!
2007-12-10 10:20:25(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-11 10:55:13(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-19 21:55:50(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-13 21:37:46(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-29 21:02:01(Eisenstadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-29 21:11:09(Amstetten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-05-30 09:10:04(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-30 12:33:57(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-08 20:14:52(Kitzbühel): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2008-10-08 20:29:49(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-09 23:28:53(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-12-20 10:32:01(Wien 17.,Hernals): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-11-22 18:49:27(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-16 10:19:33(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
"Mit welcher Begründung" trifft etwas zu wenig die Intention. Was ist als Leistung vorausgegangen, als deren Gegenleistung (=auf das hinaus) nun das verlangt/erwartet wird.
2010-01-16 11:01:51(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-01-16 11:04:58(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-16 11:09:38(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2010-01-16 13:48:48(): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2010-03-07 14:45:10(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-27 16:03:15(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
auch: mit welchem Recht
2010-05-27 16:29:00(Wien 11.,Simmering): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-05-27 20:55:02(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auf was hinauf ist mir als typisch österreichische Version von "mit welcher Begründung" geläufig und wird auch so von mir verwendet
2011-05-25 20:44:15(Perg): Qualität=-1: Bekanntheit=0%
Das heißt nicht hinauf, sonder aufi. Auf wos aufi soit i des tuan?
2011-05-28 14:27:28(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-11 14:38:44(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-17 12:55:50(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-19 10:43:12(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-07 10:56:14(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-01 20:15:29(Freistadt): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-12-25 11:34:24(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-12-25 15:16:32(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-12-25 17:40:35(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2012-04-09 21:34:41(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2012-04-10 06:46:19(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Nur in der stark dialektgefärbten Umgangssprache üblich.
 |
|
5 
0 