bleckazn [ von Koschutnig am 2008-05-12 23:48:21 ]
Beispiel: "De Sun bleckazt hinta de Woukn ausa."
Ein Überlebender aus dem Mittel- bzw. sogar Althochdeutschen ( "blecchazzen" ),
wie so vieles in unserer Mundart.

ahd. "blecchazzen" > mhd. blickezen > blickzen, schließlich assimiliert zu blitzen

Noch ein Überlebender [ von Koschutnig am 2010-10-28 11:53:31 ]
aus dem Althochdeutschen - nur in Kärnten?
"ahd. blekkezzen: blitzen; wetterleuchten"
s.Gerhard Köbler, Neuhochdeutsch-althochdeutsches Wörterbuch, 2006, S. 127 und S. 867
http://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/althochdeutscheswoerterbuch/nhd-ahd.pdf

Und für Interessierte viel mehr bei Gerhard Köbler, Althochdeutsches Wörterbuch, (4. Aufl.) 1993, S. 227f.:
http://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/althochdeutscheswoerterbuch/ahdB.pdf
blekkezzen* (1) 15, bleckezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. blitzen, funkeln, glänzen, glitzern, wetterleuchten;
usw. usw.