|
| |
Deutsch - Österreichisch : da wird dir grausen - da stellt es dir die Böcke auf!
| Österreichisch : | da stellt es dir die Böcke auf! | | Aussprache : | do stöht's da de bock auf! | | Deutsch : | da wird dir grausen | | | | Eingereicht von : | wuppl ( Region : Wien 5.,Margareten) | | Eingereicht am : | 2009-01-16 13:33:04 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Zwischenmenschliches, Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
gemeinhin darf angenommen werden, [ von wuppl am 2009-01-16 13:35:50 ] dass es dem sehr geneigten leser die Bock aufstellen wird, wenn er den Blick in eine "Messie"-Wohnung legt und dabei vor ort ist. dem gewarnten leser wird also eindrücklich vor augen geführt, dass die situation, der er gleich/dann zu begegnen droht, derart grauslich ist, dass sich auch das an sich bereits tote oberleder von der schuhsolle aufrollend ablöst. Selten [ von klaser am 2009-01-16 20:14:11 ] verwende ich das so, weil es mir trotz Wuppls launiger Herleitung nicht recht plausibel, ein bisserl gewaltlustig vorkommt. Eher sage ich: da haut's di aus de beck. |
| Beurteilungen |
|---|
2009-01-16 20:02:00(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80% 2009-01-16 20:11:17(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=80% 2011-05-05 04:13:36(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|