Zum Eintrag:

Berufstitel - Ehrentitel

Übersetzung zu allgemein. Ehrentitel in D sind nicht.. [ von DJ am 2009-03-06 23:07:04 ]
entsprechend berufsgebunden.
Es werden in Ö nur herausragende Vertreter des jeweiligen Berufes mit diesem Titel ausgezeichnet.
Übersetzung daher zu allgemein ->Abwertung

Siehe: [ von JoDo am 2009-03-11 06:06:19 ]
http://www.help.gv.at/Content.Node/173/Seite.1730200.html

Zwischen Berufs- und Ehrentitel [ von albertusmagnus am 2009-11-28 10:16:49 ]
ist ein riesengroßer Unterschied! Berufstitel sind beispielsweise Ingenieur, Baumeister, Oberarzt oder Primar, Ehrentitel wären Medizinalrat, Kommerzialrat, Doktor h.c., etc.

Offiziell: [ von Koschutnig am 2009-11-28 10:49:01 ]
"Berufstitel sind Auszeichnungen für besondere Leistungen. Sie werden vom Bundespräsidenten an Personen verliehen, die sich in langjähriger Ausübung ihres Berufes Verdienste um die Republik Österreich erworben haben. Welche Berufstitel es gibt, ist in der Entschließung des Bundespräsidenten betreffend die Schaffung von Berufstiteln festgelegt"
http://www.help.gv.at/Content.Node/173/Seite.1730200.html
mit kompletter Liste der österr. "Berufstitel"

Ingenieur, Baumeister, Oberarzt oder Primar sind nicht darunter.

"Doktor h.c." ist ein ehrenhalber verliehener akademischer Grad; akad. Grade sind keine "Titel" im gesetzlichen Sinn.
Sieht man von der umgangssprachlichen Verwendung des Wortes "Titel" ab, ist gesetzlich
"Ingenieur" kein "Titel", sondern eine "Standesbezeichnung",
"Baumeister" eine Berufsbezeichnung,
"Oberarzt" ein Amtstitel (im Universitätsbereich ) oder eine "Verwendungsbezeichnung" (Arzt an Krankenanstalten ab der Dienstklasse V).
"Primar" (D: "Chefarzt") oder "Chefarzt" sind ebenfalls "Verwendungsbezeichnungen": "Primar" für den Leiter einer Krankenabteilung (BGBl. Nr 343, Ärztegesetz 1998),"Chefarzt" für den Leiter des ärztlichen Dienstes des Bundes oder bei der Bundespolizei.

Eine Verwendungsbezeichnung kann laut BDG § 63 (4) an Stelle des Amtstitels geführt werden, z.B. Botschafter, Sektionschef, Polizeidirektor, Sicherheitsdirektor, Stadthauptmann, Burghauptmann, Berghauptmann, Oberinspektor (Dienstklasse VI, Postverwaltung), Oberbereiter der Spanischen Reitschule, usw.(BDG 1979, §§ 140, 256)
Alles feinstens geregelt im Beamten-Dienstrechtsgesetz.

Übrigens (1): [ von JoDo am 2009-11-28 11:20:02 ]
In Österreich ist "Ingenieur" bzw. "Ingenieurin" eine sogenannte Standesbezeichnung.
http://www.help.gv.at/Content.Node/173/Seite.1730301.html

Übrigens (2): [ von JoDo am 2009-11-28 11:22:58 ]
" Sie sind hier: Startseite (Bürger/innen) » Leben in Österreich » Titel und Auszeichnungen
Inhalt:
Titel und Auszeichnungen

* Akademische Grade .
* Ingenieur und Ingenieurin .
o Allgemeines zu Standesbezeichnung und Bezeichnung .
o Absolventen und Absolventinnen einer höheren technischen Lehranstalt .
o Absolventen und Absolventinnen einer höheren land- und forstwirtschaftlichen Lehranstalt .
* Amtstitel und Verwendungsbezeichnungen .
* Berufstitel .
* Ehrenzeichen und Auszeichnungen .
o Auszeichnung, das Bundeswappen im geschäftlichen Verkehr führen zu dürfen .
o Ehrenzeichen des Bundes .
o Ehrenzeichen der Bundesländer .

Hinweis: Wenn Ihnen ein Titel (z.B. Amtstitel oder Berufstitel) verliehen wird, sind Sie berechtigt, aber nicht verpflichtet, diesen zu führen."
http://www.help.gv.at/Content.Node/173/Seite.1730000.html

Übrigens (3, weil´s so schön ist): [ von JoDo am 2009-11-28 11:36:03 ]
Hofrat,
Hofrätin (HR)
Regierungsrat,
Regierungsrätin (RgR)
Amtsrat,
Amtsrätin (AR)
Kanzleirat,
Kanzleirätin (KzlR)
Kommerzialrat,
Kommerzialrätin (KommR)
Ökonomierat,
Ökonomierätin (ÖkR)
Medizinalrat,
Medizinalrätin (MedR)
Obermedizinalrat,
Obermedizinalrätin (OMedR)
Veterinärrat,
Veterinärrätin (VetR)
Technischer Rat,
Technische Rätin (TR)
Baurat honoris causa (h.c.),
Baurätin honoris causa (h.c.)
Bergrat honoris causa (h.c.),
Bergrätin honoris causa (h.c.)
Forstrat honoris causa (h.c.),
Forsträtin honoris causa (h.c.)
Schulrat,
Schulrätin (SR)
Oberschulrat,
Oberschulrätin (OSR)
Studienrat,
Studienrätin (StR)
Oberstudienrat,
Oberstudienrätin (OStR)
Universitätsprofessor,
Universitätsprofessorin (UnivProf)
Kammersänger,
Kammersängerin (KSäng)
Kammerschauspieler,
Kammerschauspielerin (KSchausp)
Professor,
Professorin (Prof)
Und wo bleibt der Kammerjäger?

Mit höchstem Bedauern [ von albertusmagnus am 2010-02-10 08:06:57 ]
und einem kräftigen Dankeschön an JoDo sowie Koschutnig für die umfassende Aufklärung
ziehe ich meine Wertung und meinen Kommentar vom 29.11.2009 zurück! Da bin ich (wieder
einmal) einem Irrtum unterlegen!