Ein Beispiel [ von Koschutnig am 2009-09-06 16:16:45 ]
für diese behauptete Bedeutung "behindert" wär gut, damit klar wird, wodurch sich dein Wort vom deutschen Standardwort "mühselig" = "mühsam" = "schwierig, anstrengend; ermüdend" , Adjektiv zu "die Mühsal" (= Plackerei, Ungemach, Strapaze") unterscheidet.

Beispiel [ von Marktroland am 2009-09-06 19:34:14 ]
Wird nur mehr von sehr alten Menschen im Dorf verwendet: "De hom a miasöligs Kind" "Denan eana Letzts is miasölig" soll soviel bedeuten wie Deren Kind ist behindert, es oder sie haben sehr viel Mühsahl, ... das lezte Kind ist behindert

@Marktroland: [ von Koschutnig am 2009-09-07 10:25:49 ]
"Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken" - Matthäus-Evangelium 11,28.
Stammt die Verwendung eurer Alten nicht vom sonntäglichen Kirchgang vor der neuen Einheitsübersetzung der Bibel?

auch gehört: [ von JoDo am 2009-09-10 12:34:26 ]
Aussprache: miasahlich