|
| |
 2  0 Deutsch - Österreichisch : vielleicht, zuletzt, schließlich - am Ende
| Österreichisch : | am Ende | | Aussprache : | ament | | Deutsch : | vielleicht, zuletzt, schließlich | | | | Eingereicht von : | willi04 ( Region : Völkermarkt) | | Eingereicht am : | 2009-09-16 21:20:51 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
"am Ende" (gemeindeutsch) [ von Koschutnig am 2009-09-18 10:17:26 ] = vielleicht, möglicherweise. Allerdings scheint "am End(e)" mancherorts bereits zu einem neuen Wort "amént" zusammengewachsen zu sein eppa [ von pedrito am 2010-08-16 12:22:44 ] ament = eppa = vielleicht
Ich kenne beides, jedoch kann ich nicht sagen, wo was speziell in Österreich eingesetzt wird. Es gibt halt Leut, [ von Koschutnig am 2010-08-16 21:14:44 ] die beides verwenden, einmal "etwa" (Aussprache: eppa), ein andermal "am Ende" (Aussprache: am-ént). ament [ von JoDo am 2010-08-17 23:54:48 ] woa ållas umasunst!
zu Letzt - schließlich - vielleicht war alles vergeblich. ! gegen ? [ von Koschutnig am 2010-08-18 00:08:50 ] Ohne Fragezeichen: "Zuletzt,schließlich": "Ament woa ållas umasunst! = Schließlich war alles vergeblich Mit Fragezeichen: Vielleicht, eventuell:
"Ament woa ållas umasunst?"
="läächt woa åes fia d´Fisch?" = War vielleicht alles vergeblich? In der Bedeutung "vielleicht" ist "am Ende" das Ende einer Überlegung:" Am Ende ist er als Zeuge wertlos? Am Ende hat er überhaupt nichts gesehen? Am Ende war er gar nicht dort?" |
| Beurteilungen |
|---|
2010-08-21 22:04:15(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-08-12 12:19:10(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-08-16 12:16:37(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-08-16 14:43:08(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Das find ich super, dass dieses Wort hier aufgenommen wurde. Meine Oma hat das pausenlos verwendet.
2010-08-21 22:57:52(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-07-29 16:13:10(Gänserndorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-29 15:37:02(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
möglicherweise
 |
|
