Stadtname [ von Gonzales am 2009-10-23 20:14:26 ]
Es ist mir klar, daß dies keine echte Übersetzung ist. Wie man aber in deutschen Medien (leider aber in zunehmenden Maße auch in österreichischen) lesen,sehen und hören kann, hat es den Anschein, daß die österreichische Bezeichnung nicht bekannt ist. Dies gilt genau so für andere Städte wie z.B. Brno,Sopron,Maribor,Zagreb und v.a.m.

Da gab´s eine Diskussion im Forum: [ von JoDo am 2009-10-24 14:51:03 ]
http://www.ostarrichi.org/forum/viewtopic.php?f=3&t=494

0/0 [ von Gonzales am 2009-10-25 21:34:06 ]
siehe meinen Kommentar beim Eintrag Laibach