|
| |
Deutsch - Österreichisch : des, der (Genitiv) - dem ... sein, der ... ihr (Umschreibung des Genitivs)
| Österreichisch : | dem ... sein, der ... ihr (Umschreibung des Genitivs) | | Deutsch : | des, der (Genitiv) | | | | Eingereicht von : | JoDo ( Region : Wien 18.,Währing) | | Eingereicht am : | 2010-05-30 11:03:19 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Obwohl ich [ von JoDo am 2010-05-30 11:06:03 ] in einer ´Radiokolleg´sendung voriges Jahr von einem Hessen gehört habe, dass diese Verwendung auch in großen Teilen Deutschlands verbreitet ist (war?), trage ich sie einmal als ´österreichisch´ ein. Beispiele: [ von JoDo am 2010-05-30 11:09:03 ] D: Der Hut des Vaters - Ö: Dem Vater sein Hut
D: Lisas Puppe - Ö: Der Lisa ihre Puppe.
Leider wird die angeblich korrektere Genitivkonstruktion auch in den Schulen den Kindern eingetrichtert. Empfehlung : [ von Koschutnig am 2010-05-30 11:18:36 ] "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"s. SPIEGEL-Kolumne "Zwiebelfisch" von Bastian Sick http://www.spiegel.de/thema/zwiebelfisch/ Der Sick [ von JoDo am 2010-06-07 20:45:06 ] verwirrt mich!
Alles - Vieles - das Meiste, was ich bisher als • österreichisch oder als • schlechtes Deutsch eingetrichtert bekommen habe hebt DER aufs Podest ... Na sowas! |
|
