|
| |
Österreichisch - Deutsch : Alibert - Spiegelschrank für das Badezimmer
| Österreichisch : | Alibert , der , -s , -e | | Deutsch : | Spiegelschrank für das Badezimmer | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2005-09-27 21:37:09 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Seit sechs Jahren... [ von klaser am 2012-02-01 23:37:23 ] wird das doppelte "l" vergebens kritisiert, daher jetzt kurzerhand ausgebessert. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-23 03:48:27(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2006-09-07 20:41:17(Rohrbach): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
korrekt Alibert (würd ich sagen) - Markenname für das Produkt, früher sehr üblich, heute m. E. veraltet
2006-10-11 12:46:00(Graz(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
Alibert ist ein Marenname
2007-02-20 11:08:27(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Was heißt das, veraltet? Unsrer ist noch bestens in Schuss...
2007-06-18 11:09:11(): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Alibert schreibt sich auch bei uns in Österreich nur mit einem "l"
2007-06-26 09:02:29(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-30 23:57:04(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-02 14:54:18(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-21 23:06:51(Braunau am Inn): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
sollte Alibert heissen
2007-10-27 08:38:31(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-01-01 15:04:59(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-01 16:07:00(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-03-12 10:27:33(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-13 10:22:41(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Allibert ist eine Spiegelschrank-Marke, ähnlich wie Tixo als Klebeband wird ein Markenname synonym verwendet.
2008-05-14 13:13:33(Wien 7.,Neubau): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-05-14 13:16:16(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-12 08:50:23(Perg): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Allibert ist einfach der Name der französischen Firma, die den Schrank erzeugt.
2008-07-14 07:42:54(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
verwende es allerdings nur bei meinem Badezimmerschrank, er ist ein \"echter\" Allibert
2008-07-28 21:48:59(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2008-10-07 16:41:11(): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2008-12-07 17:33:16(Kitzbühel): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-12-07 17:39:59(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-09 20:05:01(Hallein): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-15 09:25:34(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-23 00:11:53(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-24 18:56:22(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Allibert war früher eine Ausstattungsmarke für Spiegelschränke im Bad, ist als Bezeichnung allgemein für Spiegelschränke in den Sprachgebrauch übernommen worden, wie z.B. die Marke Flex für den Artikel Winkelschleifer.
2009-07-31 14:46:04(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=0%
"Allibert" ist (war) ein Firmenname für Spiegelschänke so wie "Kludi" oder "Grohe" für Badezimmerarmaturen
2009-11-05 07:58:14(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-02 09:30:01(Wolfsberg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-02-21 17:24:32(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-21 17:31:23(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-22 11:57:18(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Der Firmenname steht hier für die Produktgattung - wie UHU für Klebstoff.
2010-03-24 06:48:10(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
wird mit langem A, also "Alibert" gesprochen, keine Betonung auf dem L
2010-05-02 15:17:54(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-05-08 16:19:10(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Und dann gibts noch den Witz mit dem Cholesterinspiegel statt dem Allibert!
2011-05-04 10:38:44(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-06-11 14:17:04(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
schreibt sich allerdings ALIBERT!!!!!!!!!!!!
2011-07-03 00:11:20(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-03 12:51:29(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-08-27 10:36:52(Linz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2011-10-17 08:10:52(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-17 09:10:28(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Eigentlich ein Herstellername, wird aber allgemein verwendet, wie "Uhu" für Klebstoff
2011-10-17 21:27:46(Mödling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
veraltet
2011-10-30 22:22:36(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
...betzreib ma jetza scho Schleichwerbung fia de Firmen ?
2012-02-01 15:41:17(Baden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Bessere Übersetzung wäre: Gattungsname für Badezimmerspiegelschrank ähnlich der Benutzung Tixo für transparente Klebestreifen
2012-02-01 23:33:58(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-02 16:13:24(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-03-25 23:16:43(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-03-26 07:04:30(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-05-17 21:11:02(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-05-18 02:06:04(Lilienfeld): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-05-19 11:29:48(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
