|
| |
Österreichisch - Deutsch : brunzeln - nach Urin stinken
| Österreichisch : | brunzeln | | Deutsch : | nach Urin stinken | | | | Eingereicht von : | tvinz ( Region : Graz(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2006-01-13 10:33:21 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Die Geruchs- und Geschmacksverben auf -eln sind eine Spezialität unseres Dialektes. [ von Brezi am 2007-07-10 18:18:27 ] Analoga dazu: fasseln (nach "Weinfass" riechen); stoppeln: der Wein stoppelt (schmeckt nach Kork); hundeln (nach nassem Hund riechen); säuerln (nach Erbrochenem riechen); böckeln (ursprünglich: einen ziegenbockähnlichen artigen Geruch haben, heute universeller verwendet). Ein wirklich praktisches Suffix, das wir da haben, wenn es auch meistens für Ungustiositäten verwendet wird. Wird nicht nur für den Geruch [ von albertusmagnus am 2010-01-01 10:02:10 ] verwendet, sondern auch für den Geschmack. Daß saure Nierndln brunzeln, muß man nicht unbedingt riechen, kann es aber sehr wohl schmecken... |
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-14 23:02:35(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2006-09-14 09:47:29(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-09-14 17:26:42(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-26 01:04:06(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-09 19:42:24(Waidhofen an der Thaya): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-17 07:54:08(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-20 12:33:27(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-28 00:06:34(Völkermarkt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-10-31 11:28:35(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-01 15:49:33(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-03 14:16:40(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-07 05:15:19(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-01-07 08:31:34(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-03-19 17:40:52(Wien 11.,Simmering): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-19 18:46:45(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-23 23:16:43(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-18 14:40:45(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-07-20 20:48:53(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-07-22 21:39:06(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-30 09:04:39(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-30 11:34:37(Landeck): Qualität=1: Bekanntheit=80%
das Wort ist mir bekannt, aber ich kenne es nur unter \"brunzen\" sprich übersetzt \"urinieren\".
2008-12-12 19:26:49(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-12 20:55:39(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-05 11:32:19(Steyr-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-05-05 11:33:31(Wels(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-05-05 12:08:37(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2009-08-11 14:05:41(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-11 12:36:13(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-01 09:58:43(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-08 12:59:20(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-01-08 20:24:34(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-02-02 19:36:09(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2010-05-16 17:42:05(): Qualität=2: Bekanntheit=-50%
2010-05-17 07:57:03(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-17 09:09:48(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-17 11:00:42(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
Man sagt auch er "soachet". Urinieren = soach'n.
2011-06-24 22:49:08(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-31 13:05:50(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-01 06:36:15(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-09-03 01:07:09(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-02-08 07:29:24(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
Kenne das Wort nicht in dieser Bedeutung
2012-02-08 09:45:44(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-08 20:56:56(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-09 08:21:04(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
