angelsächsischer Ursprung ? [ von artico2000 am 2008-12-07 01:23:27 ]
to show the white feather = den Schwanz einziehen, ugs. (Zeichen der Feigheit) Quelle : dict.leo.org Im Film "Die vier Federn" ("The Four Feathers", GB/USA 2002) erhält der kriegsdienstverweigernde Leutnant von seinen Freunden weiße Federn als Zeichen der Missbilligung seiner Feigheit. Offenbar eine (in Vergessenheit geratene) Geste ähnlich der des Fehdehandschuhs.