sicher nicht [ von HeleneT am 2006-08-29 22:56:42 ]
mir fällt keine gute Übersetzung ein, aber der Gschupfte war eine Abwertung, beleidigende Einschätzung für einen Mann.

"Pass auf, G´schupfter, die Sau hat a Messer!" [ von Koschutnig am 2010-12-08 21:41:36 ]
erinnert sich der Kabarettist Gerhard Bronner gehört zu haben, als er Anfang der 1950er Jahre in der Tanzschule der Pauline Thumser eine laute Streiterei erlebte, die in Tätlichkeiten und bald in eine Massenrauferei ausartete.
Von einem Polizisten ist dabei aber nicht die Rede!
http://tinyurl.com/3a4a4qz
(von K in K)