|
| |
Deutsch - Österreichisch : hinauf - aufi
| Österreichisch : | aufi | | Deutsch : | hinauf | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2004-12-10 13:37:44 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Kritik zu Recht!: [ von JoDo am 2007-12-23 13:56:27 ] 2007-10-07 14:58:10(Salzburg(Stadt)): ich würde das Wort mit 2 f schreiben, da es scharf ausgesprochen wird 2007-12-19 23:46:36(Linz(Stadt)): ich würds mit 2 F schreiben |
| Beurteilungen |
|---|
2006-06-14 17:41:09(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-23 13:57:26(Wien 18.,Währing): Qualität=-1: Bekanntheit=-100%
Schreibung mit einem f - falsch!
2007-10-05 15:09:59(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch : auffe
2007-10-05 16:25:32(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-07 14:58:10(): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
ich würde das Wort mit 2 f schreiben, da es scharf ausgesprochen wird
2007-10-09 11:08:14(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=80%
ich sage eher \"aufe\"
2007-12-19 10:57:43(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-19 10:58:21(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-19 11:13:22(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-19 12:01:45(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=80%
in Wien eher \"aufe\"
2007-12-19 13:05:35(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-19 18:16:30(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-19 23:46:36(Linz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
ich würds mit 2 F schreiben
2008-02-25 00:43:10(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-02-25 07:39:37(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-02 08:22:44(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-03 08:41:44(Innsbruck-Stadt): Qualität=1: Bekanntheit=80%
in tirol würde man wohl eher \"aui\" sagen
2008-05-03 08:48:00(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
in Kärntenverwenden wir dafür \"aufe\"
2008-05-04 22:05:55(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-27 11:06:22(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=100%
Im oberen Gailtal heißt es \"aufn\" nicht \"aufi\", Basis ist sicher \"hinauf\". In dieser Hinsicht nehmen Ihre Beurteilungsrubriken (Qualität und Bekanntheit) keine Rücksicht auf regionale Unterschiede.
2009-01-22 08:26:06(Linz-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-01-26 08:33:16(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-31 08:22:28(Urfahr-Umgebung): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
ja, 2xf!
2009-05-05 15:30:08(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=100%
umgangssprachlich weiltläufig in Österreich gebräuchlich: in Vorarlberg (alemannisch ausgesprochen) allerdings \"uffi\"
2009-07-15 12:03:38(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
man könnte auch auffi oder auffe schreiben
2009-07-15 13:42:58(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-07-16 23:17:38(Baden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-07-26 19:42:18(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-22 18:02:37(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=0%
In Oberkärnten lauten die Pendents "aufe" und "aufn"
2009-10-23 07:42:38(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-08 20:08:13(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-19 11:32:57(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
hier im Endlaut abgeschwächt zu "aufe"
2009-12-19 20:43:11(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-12-21 10:35:38(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-04-13 10:42:15(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-04-13 11:16:14(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-04-13 12:18:20(Sankt Johann im Pongau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-04-13 12:34:11(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-02 08:41:32(Wien 3.,Landstraße): Qualität=1: Bekanntheit=100%
in Wien eher "aufe"
2011-05-02 09:30:02(Wien 4.,Wieden): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-05-02 11:49:38(Wien 11.,Simmering): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2012-01-22 14:10:50(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-22 08:53:32(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-10-07 05:02:53(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-14 22:55:41(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-07 10:55:25(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-29 14:15:55(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Ich verwende es, aber doch eher ironisch in Anspielung auf 50er Jahre-Heimatfilme und "Der Watzmann ruft"
2011-12-03 20:54:24(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-01-15 03:09:08(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-01-23 14:50:25(Wien 5.,Margareten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2012-03-15 00:08:24(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2012-03-15 06:05:19(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-03-15 19:18:48(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-05-07 08:58:41(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2012-05-07 09:24:55(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=80%
In Wien heisst es natuerlich "auffe".
2012-05-07 16:37:38(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
1 
1 