Heißt es korrekt nicht "sich kaprizieren, auf etw." - "sich versteifen, auf etw."? [ von Brezi am 2007-08-17 18:03:59 ]
Wenn man 'kaprizieren' direkt mit 'beharren' übersetzen könnte, hieße es zum Beispiel Man "Die Ministerin kaprizierte auf ihrem Beschluss", was wohl nicht richtig wäre, um es auch einmal in klasers "klas-"klarer Deutlichkeit zu demonstrieren. Am Eintrag wird mein Einwand freilich auch nichts ändern, denn auch Mortisha ward schon Ewigkeiten nicht mehr unter den Eingeloggten gesehen, was zur Konsequenz hat: ausbessern wird's der Anderle.