|
| |
Österreichisch - Deutsch : Maschanzker - Eine Apfelart aus der Steiermark
| Österreichisch : | Maschanzker | | Aussprache : | Mataschanzga | | Deutsch : | Eine Apfelart aus der Steiermark | | | | Eingereicht von : | Sepultallica ( Region : Mistelbach) | | Eingereicht am : | 2006-10-12 07:18:33 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Marschansker [ von HeleneT am 2006-10-12 09:01:09 ] als solche gibt es das Wort schon Bild: [ von JoDo am 2006-10-12 10:40:47 ] http://www.deutschlands-obstsorten.de/do/html/259.html [ von HeleneT am 2006-10-13 09:29:49 ] einfach mal als Suchkriterium die Übersetzung eingeben, hier eben: Apfel, Äpfel, dann findet man sich leichter durch den Dschungel ;-) Nicht wirklich ein Apfel aus der Steiermark, [ von albertusmagnus am 2009-11-25 16:08:07 ] obwohl er anscheinend in Österreich nur noch hier kultiviert wird. In Deutschland heißt er Borsdorfer Apfel (benannt nach dem böhm. Dorf Borsdorf), Maschansker, Reinette d´Allemagne, und gehört zur neunten Klasse des Lucasschen Apfelsystems, einer der edelsten Reinetten, von festem, gewürzigem Fleisch (nach Brockhaus´ Kleines Konversations-Lexikon). |
| Beurteilungen |
|---|
2006-10-12 10:52:12(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-12 12:46:53(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-22 08:59:57(Steyr-Land): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2009-11-25 15:55:39(Graz(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
siehe Kommentar oben
 |
|
