? [ von stanton am 2007-01-22 23:25:56 ]
Your search - kyretieren - did not match any documents. (Google)

Kyretage [ von wuppl am 2007-01-23 10:45:20 ]
ist das ausschaben der Gebärmutter, etwa nach einer Fehlgeburt oder im Zuge eines Schwangerschaftsabbruches.

Das was der Arzt da macht ist daher kyretieren/ausschaben ihc bessers halt ein wenig aus....

kyretieren [ von klaser am 2007-01-23 21:02:14 ]
wird eh gefunden, im Internetz. Unter www.ostarrichi.org - die Geburt eines Selbstläufers!

Ist wirklich ein sehr unsensibles Wort, aber der Korrektheit halber gekört es zu Dokumentationszwecken dann doch hier herein. [ von Brezi am 2007-06-29 09:28:29 ]
Ich kenne es übrigens etwas allgemeiner, auch als (präventive oder aus anderem Grund indizierte) operative Entferunung (Resektion) von Gebärmutter und/oder Eierstöcken. Schön ist das Wort so und so nicht, aber zweifelsohne ein Austriakum.

Ich bewerte hier die Qualität des Wortes, es ist richtig geschrieben und richtig übersetzt, [ von Amalia am 2007-08-01 00:12:44 ]
es war früher mal Alltagssprache (ohne moralische Wertung) beim einfachen Volk, und ich glaube auch, dass es bei älteren Menschen noch in Verwendung ist. Hysterektomie hätte damals sowieso niemand verstanden.

Amalia hat natürlich schon wieder recht: [ von Brezi am 2007-08-01 00:31:14 ]
Resektion ist falsch (es bezeichnet eine teilweise Entfernung). Ektomie ist richtig.

so jetz hab i einen halben roman gschrieben über den volksmund und vor absenden is mir die seite abgestürzt grrrrrrrrrr [ von Amalia am 2007-08-01 00:53:36 ]
mog nimmer *grrrrrrrrrr, ein ander mal