Sowas! Daß dieses Wort fehlt - unglaublich! [ von eska am 2011-07-13 17:02:50 ]
"Wenn i sowos sieg, kriag i schon an Krale!" "Wenn ich so etwas sehe, werde ich zornig!"

Krale/Kralle [ von Hoerersdorf am 2011-07-13 17:58:33 ]
Gutes Wort: Doch schreibt man Krale nicht mit Doppel-LL? Kralle? Aussprache im Weinviertel: Kräu; Nach Deinem Satzbeispiel: "Wonn i sowos siach, kriach i scho an Kräu".

Etymologen bitte vortreten: [ von JoDo am 2011-07-13 20:58:46 ]
Wenn ich mir als Wiener hier ´eska´ vorstelle, wie er/sie dieses Wort artikuliert, nämlich auf kärntnerisch, dann ist das so ganz und gar nicht das, was hier in W/WU als KRALLE aussprechen.
Wien: Kralle < Grroin - ´Ziag ei deine Grroin!´ - Zieh deine Krallen ein.
Kärntnerisch: KRALE < ... ???

[ von eska am 2011-07-13 21:49:47 ]

Im Kärntner Mundartlexikon stehts als "Khrâle" [ von eska am 2011-07-13 21:51:47 ]
und es ist etwas ganz anderes wie eine Kralle und wird sicher nicht mit Doppel-L geschrieben! Wo san die Klognfurta, i kriag schon wieda an Krale!

bei Lexer [ von dingle am 2011-07-14 07:58:17 ]
ist Kralar mit der Bedeutung "einmaliger Schrei" eingetragen. Vl. gibt es einen Zusammenhang mit Groll?