|  | Österreichisch-Deutsch Wörterbuch
|  | | | | | | | | | | Österreichisch | Deutsch | | |  |   | banödl | egal | | | |    | blunzen sein | egal sein | | | |  | blunzn (des is mir blunzn) | ist mir egal , kümmert mich ei... | | | |   | Blunzn sein | egal sein | | | | | Dakimuki , Dagimugi | illegal e Aktion | | | |  | das macht die Blunzen nicht fe... | etwas ist völlig egal | | | | | Des is ma duttl | Das ist mir egal | | | | | des is ma powidl | das ist mir egal | | | | | des is ma tuttl | das ist mir egal | | | | | drauf scheissn | wenn jem. etwas egal ist | | | | | ein Ding sein | egal sein | | | |  | eine matte Sache | eine schlechte Vorstellung (eg... | | | | | Etagere | Ablage, Regal (meist aus Glas,... | | | | | etwas zählt elf | etwas zählt nicht, etwas ist ... | | | | | ghupft wie ghatscht | egal | | | | | Gurkenhandel, da hört sich de... | da hört sich alles auf; dann ... | | | | | is wia da wö | egal was geschieht, es kann ko... | | | |  | Krewegerl | schmächtige Person, halbe Por... | | | | | Kriminal | Gefängnis, Illegal ität | | | | | Mit einem Fuß im Kriminal | an der Grenze zur Illegal ität | | | | | oarding, arding | egal , macht keinen Unterschied | | | | | oschtia | hat keine besondere Bedeutung,... | | | | | pfuschen | ungenau oder illegal arbeiten | | | | | Regal brett | Regal boden | | | | | Regal schlichter | Regal betreuer | | | | | scheiss der Hund drauf | egal , wurst, lassen wir es so,... | | | | | schnurtz | egal , "Das ist mir schnurz" he... | | | | | Stellage | (Steh-)Regal | | | | | Strizzi (6) | Subjekt, das sich am Rande der... | | | | | Tegerl | kleiner Topf, Becher, Behälte... | | | | | Tschinque | Subst: wertloses Zeug, Mist / ... | | | | | tuttl | egal | | | | | ujegerle! | Oh je! | | | | | Wia da wö | egal was auch immer | | | | | wodawöh | egal wo | | | | | wousdawöh, wosdawö | egal was | | | | | wuascht (des is ma wuascht) | egal (das ist mir egal ) | | | | | wurscht | egal | | | | | Wurst, Wurstigkeit | egal , Gleichgültigkeit | | |
| |  | |  |
Österreichisch-Deutsch Wörterbuch
|
