|
| |
Deutsch - Österreichisch : Wagen (Eisenbahn) - Waggon
| Österreichisch : | Waggon , der , -s , -s | | Deutsch : | Wagen (Eisenbahn) | | | | Eingereicht von : | Brezi ( Region : Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus) | | Eingereicht am : | 2007-06-07 14:57:57 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Das wort ist nicht rein österreichisch, [ von Brezi am 2007-06-07 15:18:55 ] in Deutschland wird es aber m. W. fast nur mehr in der Maschinenbau-Fachsprache und unter Modelleisenbahnern verwendet, während österreichische Reisende noch immer "in den Waggon einsteigen". Natürlich gibt's auch Güterwaggons.
[ von Meli am 2007-06-07 17:07:58 ] zur Info...deutsche Reisende steigen auch überwiegend in einen Waggon ein. Die Wikipedia behauptet: [ von JoDo am 2007-06-14 13:33:10 ] Ein Eisenbahnwagen; umgangs-, jedoch nicht fachsprachlich auch als Waggon oder Wagon (Plur. Waggons, auch, bes. südd., österr.: Wagone, Waggone) bezeichnet; ist ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb.
http://de.wikipedia.org/wiki/Waggon Die Wikipedia hat prinzipiell recht. [ von Brezi am 2007-07-01 15:15:02 ] Denn ein selbst fahrender "Waggon" heißt normalerweise "Triebwagen". Dass wir Österreicher zum Triebwagen einer Straßenbahn "erster Waggon sagen",ist ein regionales Typikum und nicht die Regel. |
| Beurteilungen |
|---|
2007-06-07 15:59:20(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-07 23:13:48(Wien 12.,Meidling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-06-14 13:33:48(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-02 06:43:57(Waidhofen an der Ybbs(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-12-28 10:56:00(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
zum Thema: die Simmeringer Waggonfabrik (früher zum Unternehmen Simmering-Graz-Pauker gehörig, jetzt Teil des Siemens-Konzern) feierte 2006 ihr 175-jähr. Bestehen.
 |
|
