Niemand ZWICKT wirklich Fahrscheine *aua* Fahrschein lochen heisst das . [ von Amalia am 2007-08-27 21:10:42 ]
Das stammt aus der Zeit, als es noch Schaffner gab, welche mit einer Lochzange bewaffnet waren und mit derselben Löcher in die Karten zwickten. Noch immer sagen speziell die älteren Menschen: Host an Fohrschein zwickt?

So eine starke Abneigung gegen meinen Eintrag "zwicken" gehabt, [ von Brezi am 2007-08-28 07:48:20 ]
dass du ein Konkurrenzwort aufgemacht hast? Bei mir stand ursprünglich ebenfalls 'Fahrschein zwicken', aber Russi hat den 'Fahrschein' später entfernt und die Übersetzung entsprechend nachgezogen.

tja sorry brezerl, aber so aus dem Zusammenhang gerissen.. [ von Amalia am 2007-09-11 07:05:20 ]
... fand ich das nicht, für mich ist das untrennbar verbunden,(oder stempelt man andere Sachen auch noch mit der Lochzange?) ergo Eintrag nicht im Sinne von Konkurrenz. Das war so ein Spontaneintrag ohne suchen, und es hat auch nix ausgeworfen, dass derartiges schon da wäre.