|
| |
 1  0 Deutsch - Österreichisch : erwachsenes weibl. Kalb, welches noch nie trächtig war - Kalm, die
| Österreichisch : | Kalm, die | | Deutsch : | erwachsenes weibl. Kalb, welches noch nie trächtig war | | | | Eingereicht von : | shadow ( Region : Waidhofen an der Ybbs(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2007-11-12 17:30:09 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
[ von Meli am 2007-11-12 20:16:29 ] @meli. [ von shadow am 2007-11-13 16:25:13 ] mußte auch lächeln als ich deine "Beschreibung" las. Tja, das kennen die Stodtleit doch net so recht. LG -sh- Falsche Schreibung und Doppeleintrag :-( [ von Remigius am 2008-04-26 22:44:34 ] Die Schriftform lautet nach Duden "Kalbin"
und ist die süddeutsche Variante des gesamtdeutschen Wortes "Kalbe".
Die korrekte deutsche Übersetzung wäre "Färse" ( = jungfräuliche Kuh ).
Außerdem handelt es sich um einen Doppeleintrag zu "Kolm". |
| Beurteilungen |
|---|
2007-11-12 20:15:16(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-04-26 22:49:42(Salzburg(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=100%
Falsche Schreibung und Doppeleintrag, siehe meinen Kommentar. - Remigius
 |
|
