Auch zu Verwandten wie.. [ von shadow am 2008-01-08 16:41:28 ]
der Onkel wird so bezeichnet -> Poldi-Bácsi , Pepi-Bácsi usw. -sh-

[ von shadow am 2008-01-08 16:42:48 ]

Bácsi als Namensanhang [ von EddieEwing am 2010-03-24 08:26:49 ]
kommt aus dem Ungarischen und heißt übersetzt Onkel... Janós-Bácsi (wie Schani-Onkel/oder Onkel Hans) hier auch die weibliche Form: z.B. Márta-Neni (für Tante Martha)

Und wie spricht man das aus? [ von Compy am 2010-03-24 20:24:03 ]
Diese Frage stelle ich als Nichtösterreicher.

@Compy [ von albertusmagnus am 2010-03-25 09:01:49 ]
Die Aussprache wäre Badschi. Das Wort hat aber meiner Auffassung nach in OSTARRICHI nichts verloren, es ist
lediglich die ungarische Bezeichnung von Onkel. Dann müßte man auch Neni = Tante oder Öcsi = kleiner Bruder
aufnehmen. In Familien mit ungarischen Wurzeln mögen diese Bezeichnungen in Gebrauch stehen, typisch für
Österreichisch sind sie mit Sicherheit nicht, ebensowenig Daumen-würdig!