Tankstelle in Kurzform [ von Amalia am 2008-01-14 00:23:30 ]

[ von Meli am 2008-01-14 08:13:12 ]

Tankstö [ von Yana am 2008-01-14 09:49:07 ]
heißt hier auch immer noch Tankstelle. 'Tanke' ist eine neodeutsche mündliche Version, wie Abzocke, Schalte (im TV),Schaffe (Arbeit) usw., aber nicht ganz offiziell.

jo danke Yana, (auch für Auskunft zum Extrazimmer) [ von Amalia am 2008-01-15 03:01:44 ]
das ist wohl klar, Ösi-deutsch** Tankstelle-Tankstelle!*** Aber in der Mundart: Ösi "I´ geh schnö zu der Tankstö um Zigaretten! Piefke:Ich lauf schnell zu Tanke Fluppen holen. (weiss ich 100% aus persönlichen Gesprächen). Früher wurde ich von Helen immmer gerügt: das ist kein Dialekt, nun werd ich gerügt, weil ich Dialekt schreibe : *gg*
Tankstelle - Wikipedia:Eine Tankstelle (auch Versorgungsanlage, ursprünglich Zapfstelle, umgangssprachlich auch "Tanke") ist eine Anlage, an der Kraftfahrzeuge mit den ... de.wikipedia.org/wiki/Tankstelle

Tankstö [ von Yana am 2008-01-17 16:25:20 ]
@Amalia Ich glaube aber trotzdem,daß Tankstö von West bis Ost in A üblich ist. Als Pendant könnte ich höchstens Tankstell' als D-Dialekt anbieten. Nicht sehr prickelnd, aber mehr ist nicht drin. Tanke ist kein Dialekt sondern eine Neuschöpfung. Kommt sicher aus Berlin, genauso wie Fluppe. Ein Harald Juhnke hätte sowas gesagt und das war ein echter Piefke. Fluppe habe ich auch schon in Sachsen gehört, aber nicht von jedem.Tut mir leid.