Beispiel wenn jemand.. [ von shadow am 2008-01-23 16:44:38 ]
sich übertrieben "gebildet" ausdrückt, oder jemand sich über das normale Maß schminkt, extravagantes an Kleidung trägt, bezeichnet man ugs als überkanditelt. Sicher kennt ihr noch weitere Beispiele dafür *g -sh-

[ von Meli am 2008-01-23 19:59:05 ]

Kenne es in der Aussprache -didlt [ von Brezi am 2008-01-24 07:37:32 ]

- kanditelt: falsch geschrieben, [ von Koschutnig am 2010-07-15 09:49:46 ]
daher mit der üblichen Schreibung "überkandidelt" (s.a. Brezi-Kommentar) nicht zu finden
und überdies nicht spez. österr., sondern salopp gesamtdeutsch.

Viktor Klemperer verwendete es gern in seinem "Tagebuch",
und sämtliche anderen Beispiele für
"überkandidelt" (= überspannt, ein bißchen verrückt) auf DWDS
wie auch im Leipziger "Wortschatz-Lexikon" sind ebenfalls nicht aus Österreich,z.B.
*Hans Reimann: "Vergnügliches Handbuch der Deutschen Sprache", Berlin 1931,
* Schwanitz: "Bildung", Frankfurt a.M. 1999
http://tinyurl.com/35bh4ag
http://tinyurl.com/34or5q9
s.a. Wiktionary http://de.wiktionary.org/wiki/%C3%BCberkandidelt

gleich [ von JoDo am 2010-07-16 00:48:42 ]
erledigt JoDo