Suchwörter
mau trawi mütze sack sackel papierkorb griffiges Mehlinsert=no topfen Papierkorb abtritt

Wortfilter
Kategorie: Keine Schimpfworte Nur mit Aussprache Nur Bucheinträge

Weitere Links:

iPhone Programme

Dekor Farben

Internet Wetten

Haushaltsbuch

Alexithymie

Alexithymia

Money Management

Sportwetten

Alooha Sprache
Language Community

Österreichisch - Deutsch : a Schäuferl drauflegen - eine Schippe nachlegen

Österreichisch :	a Schäuferl drauflegen
Deutsch :	eine Schippe nachlegen

Eingereicht von :	shadow ( Region : Waidhofen an der Ybbs(Stadt))
Eingereicht am :	2008-03-12 08:49:48
Verwendung :	-

Kategorien :	noch keine Kategorie

Österreichisches Verzeichnis

de-at : eine Schippe nachlegen

at-de : a Schäuferl drauflegen

de-at : eine Schippe nachlegen

at-de : a Schäuferl drauflegen

Suchen in "Die Presse"

Suchen in "Salzburger Nachrichten"

Suchen in "Der Standard"

Suchen im "Duden"

Kommentare

Redensart in Ö mit entsprechender Variante aus D übersetzt. [ von shadow am 2008-03-12 08:52:44 ]
könnt ma noch vielleicht a schäuferl drauflegen ?
Aha, jetzt können wir wieder ein Schäuferl drauflegen, jetzt können wir Schwule und Lesben in diesem Land wieder spüren lassen, was wir von ihrer sexuellen Orientierung halten...Auszug vom Stenographisches Protokoll 47. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich XX. Gesetzgebungsperiode Mittwoch, 27., und Donnerstag, 28. November 1996
-sh-

Schöne Redewendung. Klasse! [ von Halawachl am 2008-03-12 08:55:06 ]

Eisenbahnersprache [ von Fridolin am 2009-10-11 15:08:42 ]
bei der Dampflock eine Schaufel nach legen, Dampf machen, etwas voran treiben

Beurteilungen

2008-03-12 08:55:15(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2008-03-12 15:56:46(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2008-03-13 11:06:39(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   Schippe ist a bisserl groß für a Schäuferl. Hier heißt es \"ein Schippchen nachlegen\"
2008-12-23 07:14:00(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2009-03-27 11:57:49(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2009-10-11 15:10:46(Radkersburg): Qualität=1: Bekanntheit=100%

2010-03-15 22:29:03(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2011-05-02 01:59:49(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2011-05-22 23:51:31(Gänserndorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%

a SchÃ¤uferl drauflegen

< Voriges Wort

> Nächstes Wort