Schönes Beispiel, [ von Koschutnig am 2010-01-20 14:54:36 ]
wie beständig unsere Dialekte sind:
Das Präsens fanhan (-fienc - gifangan) wurde schon im Germanischen zu "fahan", mittelhochdeutsch "fahen" oder "vahen" ( in Tirol ab dem 13. Jh. mit ch gesprochen).
Noch Luther schreibt es meist "fahen".
Erst im 17. Jh. beginnt sich der Formenausgleich mit -ng- ("fangen") vom Präteritum und 2. Partizip her durchzusetzen.
@bodomar, sag, wie heißen die anderen Formen? Formenausgleich in die andere Richtung?

[ von bodomar am 2010-01-20 15:17:00 ]
Abwandlung: i foch, du fochst, er/sie/es focht, mia fochn, es fochts, se fochn Futur: i wer fochn Perfekt: i hu gfocht