[ von Compy am 2010-02-24 07:51:45 ]
In D sagt man abmurksen. Habe aber gerade festgestellt, dass genau dieses Wort als österreichisches aufgeführt ist - das müsste eigentlich aus dem Verzeichnis raus. abmaxeln ist österreichisch.

[ von anachoret am 2010-02-24 09:38:42 ]

Das Wort wird vorwiegend in der Bedeutung "massenweise töten, niedermetzeln, abschlachten" gebraucht und hat einen eher saloppen Charakter.

"Ihrer Logik folgend müssten wir jetzt in Tschechien einmarschieren … … und die Bevölkerung von Brünn abmaxeln. Dann hätten die wiederum einem Grund nach Melk zu fahren und die dortigen Einwohner nieder zu machen. Was uns in die Lage versetzen würde einen kleinen Rachefeldzug nach Budweis zu starten quasi eine Gemetzelreise mit anschließendem Umtrunk in einem Bierkeller. Kommt mir insgesamt recht albern vor."
Quelle: Posting, 28.01.2009 http://derstandard.at/plink/1231152629656?sap=2&_pid=11880329#pid11880329

Aussprache: [ von JoDo am 2010-02-25 19:11:07 ]
åå-max´ln

Zitat: [ von JoDo am 2010-02-25 19:18:02 ]
"Beim 1. Mal hat er beim Nachhauselaufen die 4 besagten Türme eingenommen, beim 2. hat´s einige Anläufe gebraucht, denn er ist ohne Gegenwehr zwar durch´s gewünschte Gebiet gelaufen, hat sich aber abmaxln lassen. grrr"
http://www.siedler-portal.de/siedlerforum/siedler-3-spc-singleplayer-contest/5112-die_intrige-5.html
P.S.: Die Einträgerin gibt als Wohnort Ma. Enzersdorf (NÖ) an.