Karbolmäuschen [ von stix am 2010-03-08 17:57:28 ]
Karbol ist ein alter Ausdruck für Phenol, welches verdünnt als Desinfektionsmittel verwendet wurde. Der Begriff "Karbolmäuschen" kommt vom Phenolgerüch, den Krankenschwestern verströmen. Kurt Sobotka komponierte zu diesem Thema den "Karbolmäuschen-Tango".

Leider.... [ von albertusmagnus am 2010-03-08 18:23:49 ]
das ist ein Ausdruck, der aus Wehrmachtszeiten herrührt und dem somit nichts Österreichisches anhaftet,
auch wenn Kurt Sobotka ein Lied darüber geschrieben hat!

Ö1 Programm So, 07.03.2010, Menschenbilder [ von JoDo am 2010-03-08 19:28:31 ]
Kurt Sobotka
ist Schauspieler, Kabarettist, Regisseur und Autor. Am 9. März feiert er seinen 80. Geburtstag, und immer noch steht er regelmäßig auf der Bühne des Theaters in der Josefstadt, dem er seit 1981 als Ensemblemitglied angehört. Seit dem Jahr 2000 ist er Ehrenmitglied des Theaters.
Musikliste:
Komponist/Komponistin: Kurt Sobotka
Titel: Karbolmäuschen - Tango
Solist/Solistin: Kurt Sobotka
Label: Preiser Records 90425/Cut 4
Länge: 01:30 min
http://oe1.orf.at/programm/201003076401.html

"Karbolmäuschen [veraltet ]: [ von Koschutnig am 2010-03-11 20:19:29 ]
Krankenschwester" schreibt dict.de Englisch-deutsches Wörterbuch und übersetzt: cute little nurse

"Alte, meist militärische Beschreibung für eine Krankenschwester. Vorsicht bei der heutigen Anwendung des Audrucks " - aus Nordrhein-Westfalen
http://mundmische.de/entry/show/22553-Karbolmaeuschen

Aus Berlin fragt Dr. Gudrun Silberzahn-Jandt an:"Im Rahmen einer medizingeschichtlichen kulturwissenschaftlichen Arbeit suche ich zu der Bezeichnung "Karbolmäuschen" begriffsgeschichtliche Informationen und Tipps auf mögliche Fundstellen. Für Hinweise, wo dieser Begriff zu finden war, ob in Landserromanen, Spielfilmen etc. bin ich sehr dankbar."
http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/forum/id=64&type=anfragen

DIE ZEIT-Online (9.7.1982): Karbolmäuschen und Stöpselmädchen
Frauen in die Bundeswehr - kein Vorschlag zur Gleichberechtigung
http://www.zeit.de/1982/28/Karbolmaeuschen-und-Stoepselmaedchen?page=all

Und nochmals aus Hamburg (Die ZEIT):
Karbolmäuschen
nur 1,60 groß, schlank, ev., 27 J., und durchaus heiratswillig, fahndet seit einiger Zeit — bisher ohne Erfolg — nach einem liebevollen und intelligenten ZEIT-Genossen. Wenn Sie zwischen 28 u. 38 und außerdem kein Spießer sind, schreiben Sie ihr unter ZL [...] an DIE ZEIT, 2 Hamburg
http://www.zeit.de/1970/20/Karbolmaeuschen?page=all
Aber Achtung, das Mäuschen ist inzwischen immerhin schon 67:
Das Inserat erschien am 15.05.1970 .
Also "Karbolmäuschen [veraltet]", siehe oben. Und nicht grad österreichisch.