|
| |
at-de : 16er Blech - Ottakringer Bier in der Dose
| Österreichisch : | 16er Blech , das , -[e]s , e | | Deutsch : | Ottakringer Bier in der Dose | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2005-09-25 20:24:39 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Essen und Trinken |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Neulich im Regal gesehen! [ von JoDo am 2007-03-26 07:04:13 ] Die Ottakringer Brauerei hat auf "Ostarrichi.org" prompt reagiert und ein Dosenbier namens "16-er Blech" auf den Markt gebracht!
http://www.ostarrichi.org/images/16erblech_03_gross.png
Jetzt würde ich allen Proponenten dieses Wortes raten sich bei dieser Firma entsprechende Konditionen herauszuverhandeln (Freibier für Alle!) 16er Hülse [ von POMPI am 2007-12-18 20:18:44 ] Am Würstelstand: "Gib ma a Eitrige mit an Bugl und a 16er Hülsn!" Übersetzung:"Gib mir eine Eitrige (=Käsekrainer) mit einem Buckel (Brotscherzel) und eine Dose Ottakringer Bier (Ottakring ist der 16. Wiener Gemeindebezirk, wo dieses "Hopfenkracherl" gebraut wird. Habe mir erlaubt, [ von JoDo am 2010-03-13 12:00:09 ] die Anmerkung von
2009-09-28 10:02:21(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
Na hallo! Nicht JEDES Ottakringer Bier ist ein 16er Blech... Oder ist eine Flasche aus Blech? Oder heißt das Null Komma Josef nicht Null Komma Josef?
zu berücksichtigen und den Zusatz ´in der Dose´ zur Übersetzung dazugefügt.
JoDo
|
| Beurteilungen |
|---|
2007-03-29 10:00:53(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-03-31 09:48:39(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-18 21:16:40(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-23 09:22:58(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-11-12 20:57:05(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-29 11:24:48(Grieskirchen): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-01-29 16:02:25(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-03-12 13:39:33(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-04-13 18:05:20(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-04-13 21:21:29(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=80%
ist mir nur bekannt aus Wienerisch-Wörterbüchern, selbst hab ich das Wort im Alltag noch nie gehört
2008-04-14 19:01:12(Bruck an der Mur): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2008-04-15 17:56:20(Innsbruck-Stadt): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2008-06-09 18:23:14(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-08-16 21:50:35(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-08-17 16:33:03(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-11 08:18:18(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-23 07:06:16(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-10-23 07:40:05(Perg): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
16er Blech ist Ottakringer in der Dose. Und, obwohl ich gegen Getränke in Dosen bin, habe ich mir schon ein paar Original-16er-Blech gekauft, weil sie mir so gefallen.
2008-10-30 16:09:38(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-09 17:29:46(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-26 03:37:37(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-01-02 12:49:50(Wolfsberg): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-03-06 18:47:05(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
genausowenig wie \"Eitrige\" für Käsekrainer oder \"Buckel\" für Scherzl!
2009-03-07 09:16:47(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-03-08 20:14:57(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-09 07:39:09(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-03-28 10:12:40(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-19 01:04:33(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-14 19:12:21(Amstetten): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-06-14 21:44:52(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-09-26 20:30:37(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=80%
16er, weil Ottakring der 16. Bezirk in Wien ist
2009-09-28 10:02:21(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
Na hallo! Nicht JEDES Ottakringer Bier ist ein 16er Blech... Oder ist eine Flasche aus Blech? Oder heißt das Null Komma Josef nicht Null Komma Josef?
2009-12-03 08:22:14(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-12-13 11:57:23(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-26 16:27:33(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-01-26 17:13:40(Mödling): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-03-17 08:46:41(Linz-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-06-19 19:17:09(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-20 14:54:19(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-05-05 04:27:24(Mistelbach): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-05-11 09:43:22(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-04 21:38:32(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-07-28 07:08:59(Radkersburg): Qualität=0: Bekanntheit=0%
hier in der Südsteiermark eher nicht
2011-07-29 07:41:36(Krems an der Donau): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2011-09-19 07:26:26(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
16er Blech ging von der Brauerei selbst aus, gas oder gibst auch als Dose auf der 16er Blech darauf steht.
2011-09-19 09:17:09(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-19 14:59:32(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2011-09-19 19:48:47(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=80%
 |
|
1 
0 