vgl. Einträge [ von Koschutnig am 2011-02-01 18:01:58 ]
* Dachtel = Ohrfeige (von Russi)
* dachteln = jemanden [korr. wäre -m] eine Ohrfeige geben, ... (von shadow)

"Tochtl" ist Aussprache.
Die Wortsuche ist problematisch. Es empfiehlt sich die Eingabe 1) des Wortstammes u. 2) der "deutschen" Bedeutung.

Im Sinne des Vorredners: [ von JoDo am 2011-02-16 23:02:29 ]
Dachtel
müsste der Eintrag lauten, Tochtl ist höchstens eine Aussprache(variante).

"Ik gav em ene düchtige Tachtel." [ von Koschutnig am 2011-06-18 15:12:41 ]
Pommern (!) 1867, s. http://www.zeno.org/Wander-1867/A/Tachtel
Na, ja, "Pommerland ist abgebrannt", und im übrigen Deutschland ist die D/Tachtel nicht mehr so üblich wie einst:
"Tachtel, s. Dachtel" (Meyer's Großes Konversationslexikon)
Auch hier: Tachtel, s. Eintrag "Dachtel". Die Aussprache steht in 2 Formen darunter

@ Bilgelik:Auch "Tachtl" ist unnötigerweise seit 2008 eingetragen.http://www.ostarrichi.org/wort-15767-reise-at-Tachtl.html
Wozu noch ein eigener Eintrag der Aussprache?

Bisherige „Familie“ der T / D achteln: [ von Bilgelik570 am 2011-06-19 08:58:41 ]
http://www.ostarrichi.org/wort-3827-reise-at-Dachtel.html
http://www.ostarrichi.org/wort-19244-reise-at-Tachtel+%2C+die.html
http://www.ostarrichi.org/wort-19548-reise-at-Tachtel%2C+siehe++Dachtel.html
als "Zugabe"
als Verb (von shadow)
http://www.ostarrichi.org/wort-10871-reise-at-dachteln.html

Danke für die heutige Verbesserung von "Tochtl" auf "Tachtel" [ von Koschutnig am 2011-06-19 14:55:02 ]

@Bilgelik [ von Compy am 2011-06-19 23:04:27 ]
In der "Familie" fehlt noch:
http://www.ostarrichi.org/wort-10871-reise-at-dachteln.html
Bitte ergänze Deinen Beitrag, dann hammer alle zusammen - denke ich?!.

Grüß dich compy, [ von Bilgelik570 am 2011-06-21 06:08:14 ]
Dein Link
http://www.ostarrichi.org/wort-10871-reise-at-dachteln.html führt zum Verb oder wie wir
früher lernten zum "Tuwort". Passt net direkt hin aber irgendwie doch.
Egal, ich setze es mal zur Familie. Gruß Bilge

Gerne geändert Koschutnig, [ von Bilgelik570 am 2011-06-21 06:10:48 ]
es erschien mir logisch und des Änderns wert,

Ohrfeige? [ von Koschutnig am 2012-02-06 16:30:05 ]
Ist die Tachtel/Dachtel wirklich eine "Ohrfeige"? In meiner Wahrnehmung ist sie jene körperliche Misshandlung, die Special Agent Leroy Jethro Gibbs seinem Senior Field Agent Tony DiNozzo in der US-TV-Serie "Navy CIS" regelmäßig angedeihen lässt.
Als "Aufmerksamkeits-Tachtel" schätzte sie ja auch Bischof Krenn. Das kann nicht das Erziehungsmedium der "g'sundn Watschn" sein! s. http://tinyurl.com/ya55l44