Die Kandidaten aus der Vorrunde: [ von JoDo am 2011-02-13 20:10:37 ]
http://www.ostarrichi.org/wort-6263-reise-at-Randl.html
http://www.ostarrichi.org/wort-16256-reise-at-a+randl.html
Na ja, und jetzt ist guter Rat teuer: Alle drei Einträge haben gewisse Mängel.
Dieser hier:
Frage - kann man sagen:
"Nach einer Weile kam er wieder zurück" < "rantl is a wieda zruggkumman" ?
http://www.ostarrichi.org/forum/viewtopic.php?f=2&t=743&p=3675#p3675

Zur Bedeutung "ein bisschen", [ von Koschutnig am 2011-02-14 14:44:36 ]
die sich bei sich den beiden anderen Einträgen nicht findet:
"Schneid ma a Randerl owa!" - Schneide mir ein bisschen (von der Wurst, dem Käse) herunter!
http://tinyurl.com/4khwnwo