0 stars - 2 reviews5

Haarstube

die, -n, -n
[ hårštu(b)m ]

Raum oder Gebäude zur Trocknung, Bearbeitung und Lagerung des Flachses


Wortart: Substantiv
Tags: Salzburg,Oberösterreich,Niederösterreich,Steiermark
Kategorie: Arbeitswelt
Erstellt von: Koschutnig
Erstellt am: 10.05.2017
Bekanntheit: 0%  
Bewertungen: 1 1

Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von Haarstube

Kommentare (1)


Mit dem Friseur hat die "Haarstube" nichts zu tun, auch wenn mancher damit scherzt ("Willkommen in der Haarstube - Ihr Friseur am Hoisbütteler Bahnhof"): Der "Hoar" (mhd. haro, harwe) ist der Flachs:
Manche Leute brecheln in der „Hårstubn“. Das sind Häuschen, in deren Innern durch Ofenwärme der Hår rasch trocknet. Die guten Fasern bleiben über und werden nun geschwungen, gehachelt und gesponnen. Hiebei fällt Werg ab. Der Volksmund sagt treffend: „Der Hår muß gebrechelt, gehechelt, gesponnen, gesotten, gewebt und gebleicht werden".
source: Heimatgaue 10 (1939)
Seine Eltern [...] bewohnten eine hölzerne „Harstu(b)m“, einen Holzbau, der der Bearbeitung des Flachses gedient hat. In dieser „Harstubm“ (Magdalenaberg 49, Gemeinde Pettenbach), die um die Zeit des Ersten Weltkrieges abgerissen wurde, kam der nachmalige Abt als Alois Wiesinger am 3. Juni 1885 zur Welt.
source: Die Kunstsammlungen des Stiftes Schlierbach
Dies hat die Haarstube u.a. mit der Badstube Bayerns, die uns auch in Tirol, Salzburg und Oberösterreich begegnet, gemeinsam. Auch dort befindet sich der Ofen in einer geschlossenen Stube und wird von außen beheizt.
source: Viktor Herbert und Egbert Pöttler, Mit Tradition und Innovation (1999)
Brechelbad, auch Haarstube oder Badstube. Zur Lagerung, Trocknung und Bearbeitung des Flachses verwendet; früher auch als Schwitzbad genutzt und unter Josef II verboten.
source: Klein- & Flurdenkmäler in der EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein. Glossar

Koschutnig 10.05.2017





Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Ostarrichisch ist natürlich keine eigene Sprachen, aber wir verwenden es hier einfach synonym für Österreichisch, um auf den Ausgangsnamen "Ostarrichi" für Österreich hinzuweisen.

Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

Die Eigenarten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie erstrecken sich auf Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Reform von 1996 gewisse Grenzen setzt.

Das österreichische Standarddeutsch ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, deutlich abzugrenzen.

Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache hat keinen wissenschaftlichen Anspruch, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

Hinweis: Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.