|
| |
 2  0 Österreichisch - Deutsch : Malter - Mörtel
| Österreichisch : | Malter | | Aussprache : | Mäuta, Meuter, Meita, Meiter | | Deutsch : | Mörtel | | | | Eingereicht von : | doc ( Region : Vöcklabruck) | | Eingereicht am : | 2006-05-08 15:14:33 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Arbeitswelt, Technische Begriffe |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Gegenvorschlag: [ von JoDo am 2007-08-27 11:54:05 ] Ö: Malter
Aussprache: Mäuta
D: Mörtel gefunden: [ von JoDo am 2007-10-02 06:49:31 ] Gregor Retti (Innsbruck)
malta – Malter –
Ein Beitrag zur Austriazismenforschung. Der gemeindeutsche Ausdruck für das Gemisch aus Bindemittel,
Zuschlagstoffen und Anmachwasser zur Verbindung von Steinen und Ziegeln
und zum Verputzen von Mauerwerk ist Mörtel . Dem steht in Österreich
Malter zur Seite, das mit wenigen Ausnahmen in den Wörterbüchern, die es in
dieser Bedeutung verzeichnen, als mundartlich oder umgangssprachlich
eingestuft wird. Sein Status als Austriazismus kann als gesichert angenommen
werden. ...
http://gregor.retti.info/docs/malter.pdf Zusatz: [ von JoDo am 2007-10-02 08:21:12 ] Das grammatikalische Geschlecht von "Meuta" kann sowohl maskulin (der Meuta) als auch neutral (das Meuta) sein. [ von SaiH am 2008-12-16 01:14:43 ] Ich kenns nur mit G: Gmalter. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-07-25 22:40:31(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2006-11-17 01:04:53(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-25 19:33:02(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-27 15:34:51(Waidhofen an der Ybbs(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-10-01 16:33:33(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-02 14:24:58(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-04 07:15:20(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-23 08:46:00(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
 |
|
