|
| |
Österreichisch - Deutsch : Jessas - Ausruf der Verwunderung: Jesus
| Österreichisch : | Jessas | | Deutsch : | Ausruf der Verwunderung: Jesus | | | | Eingereicht von : | tvinz ( Region : Graz(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2006-06-27 11:40:03 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
[ von tvinz am 2006-06-27 11:41:51 ] auch Jessasmaria - Jesus und Maria [ von Mortisha am 2006-08-30 23:42:32 ] 4. Steigerungsstufe: *Jessasmarandjosefna* |
| Beurteilungen |
|---|
2006-06-27 11:44:33(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-09-19 00:23:40(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-03-21 15:16:29(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-27 08:42:43(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-27 14:01:21(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-30 09:27:14(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
ich kann noch beisteuern jessasmarantana! (Jesus, Maria und Anna (=Mutter
2007-08-29 12:35:24(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-02 15:16:54(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-02 22:35:21(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-11-03 12:39:49(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-11-05 09:32:14(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-03-22 06:43:42(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-22 13:59:23(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-30 20:01:31(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch \"Jessasmaria\" ;-)
2008-05-21 19:52:04(Feldkirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
wusste nicht dass es von \"jesus\" kommt
2008-05-21 21:46:23(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-20 21:08:17(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-20 21:57:10(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
jessasmarandana = Jesus, Maria u. Anna
2008-07-21 08:29:19(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-21 09:54:13(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-21 11:02:25(Voitsberg): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2008-10-01 21:20:30(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-02 02:35:18(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-02 08:28:29(Sankt Johann im Pongau): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-10-02 10:47:46(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-14 00:56:44(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch: \"Jessas naaa\"
2008-12-14 10:09:17(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-15 10:17:41(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=100%
Bei uns wird auch \"Jesus, Marandjosef \" gesagt wobei die Wörter \"Maria\" \"und\" und \"Josef\" im oberen Gailtal wie vorne beschrieben komplett zusammengezogen werden.
2009-05-10 08:25:46(Radkersburg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
schon ausser Mode jetzt sagt man shit oder fak
2009-05-10 09:03:48(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-08-14 12:55:34(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-13 17:09:23(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Ich würde das Wort dem Dialekt und nicht dem spezifisch österr. Wortschatz zuordnen.
2009-11-13 20:23:47(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-09 22:34:19(Linz-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-01-10 08:39:49(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-12 23:08:42(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
In ganz Bayern und Österreich bekannt
2011-05-02 00:02:34(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
In den 3 Weltreligionen mit überlieferter Offenbarung ist es nicht erlaubt, den Namen des Herrn auszusprechen. Jessas oder Oije oder Jachweigeschrien sind daher mE kein Ausdruck der Verwunderung. Bitte nicht mit dem bayrischen "Leckmiaumoasch" verwechseln.
2011-05-18 20:35:19(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-18 21:19:48(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-18 22:02:57(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-19 07:47:41(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
jessasmariaundjosef
2011-05-19 23:03:21(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-26 22:06:34(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Vermutung (These): Jesus ist das einzige Wort, wo wir in Österreich einen "Vokativ" haben. Wenn wir über Jesus oder von Jesus sprechen, so heißt es in den Dialekten korrekr "da Jesus". Wenn wir aber Jesus ansprechen oder rufen, dann ändert sich die Form zu "Jessas!". Ich würde, wenn ich Zei tund Gelegenheit dazu hätte, das gerne einmal wissenschaftlich analysieren und diskutieren.
2011-06-13 14:51:40(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-10 14:58:56(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-07-10 21:42:15(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-10 23:15:10(Lilienfeld): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-10-26 12:23:09(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2012-02-11 14:52:47(Eisenstadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-12 22:00:44(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=100%
nicht nur der Verwunderung, auch des Beklagens.
2012-02-13 14:23:00(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-05-26 06:08:26(Krems(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
