|
| |
 3  0 de-at : stürzen - a Brezn reissn
| Österreichisch : | a Brezn reissn | | Deutsch : | stürzen | | | | Eingereicht von : | Amalia ( Region : Gmünd) | | Eingereicht am : | 2006-09-10 05:16:57 | | Verwendung : | - | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
[ von Amalia am 2006-09-10 05:22:23 ] bezieht sich meist aufs laufen, (stolpern, hinfallen) oder einspurige Fahrzeuge (an Stern reissen) Gute Redewendung, [ von klaser am 2006-11-16 23:39:08 ] aber leider wurde da eine orthographische Brezn gerissen. Sonst wäre es eine sehr gute Redewendung. das wäre nicht, das ist eine gute Redewendung [ von Amalia am 2007-07-10 03:19:05 ] Orthographie hin oder her, wennst a richtige Bretzn, Brezn, Bredzn oder wie auch immer reisst, denkst an keine Orthographie mehr: Apropos, was gfallt dir denn net?? sag an, ich lausche ;-)) Das tz [ von Brezi am 2007-07-10 07:29:03 ] (und ich nehme an, das war es, was klaser störte), stört auch mich. Als Inhaber eines zum Thema sehr passenden Nicknames fühle ich mich fast verpflichtet, meiner sonst eher toleranten Einstellung zur Schreibung von Dialektausdrücken etwas Einhalt zu gebieten. Das tz verkürzt den vorangehenden Vokal, was mir bei "Brezn" eher unpasseend erscheint. "Bretzn" sagen eher jene, die auch den Kaffe ganz vorne betonen, was vielleicht der Grund ist, warum auch die Angelsachsen etwas unnachvollziehbar "Pretzel" schreiben. Du hast aber recht: es IST eine gute Redewendung und sie gehört auch ins Wörterbuch. Klasers Konjunktiv ist da auch meiner Meinung nach ein bisserl zu streng. Meine Beurteilung dieses Wortes habe ich ja schon abgegeben (am 21. 5., wie ich sehe). Wenn du dich nun doch zu einer Änderung der Schreibweise entschließen kannst, werde auch ich diese Wendung für die Aufnahme ins Buch vorschlagen. soooooooooooo brezal [ von Amalia am 2007-07-12 23:19:51 ] weil ich ein folgsames Mäderl bin und eh alles tu was Männer sagen *gg* hab ich das *t* rausnommen, owa ans sogi da scho, a Brezn tuat lang net so weh wie a richtige Bretzn, weil dem Brezal fehlt die Härte des *t*, hihi [ von Amalia am 2007-07-12 23:20:09 ] Im Anschluss an breznsoiza [ von klaser am 2007-07-12 23:37:13 ] möcht ich sagen, dass ich schon lange aufgehört habe, meine sag'ma Bodenkontakte zu zählen. Die eindrücklichsten könnte ich anhand der Narben rekonstruieren. Glaubts mir, a Brezn muss weich sein, weil in dem Ausdruck was stark Euphemistisches drin ist. Damit wird verschleiert, dass es sich eigentlich um Unfälle handelt, von glimpflich bis katastrophal. (d) Daumen hoch... [ von shadow am 2007-08-22 16:49:17 ] Gefällt mir gut und top bewertet ...-sh- |
| Beurteilungen |
|---|
2006-09-10 10:46:05(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2006-09-21 02:49:47(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2006-11-16 14:13:16(): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2006-11-20 12:16:24(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2007-05-17 12:25:12(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80% 2007-05-21 23:16:25(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=80% 2007-07-12 23:26:40(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2007-07-14 20:01:25(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100% Ja! Breeeedsn, und ohne TeeZett! Heißt noch lange nicht, dass das angenehm ist ... 2007-08-22 16:48:19(Waidhofen an der Ybbs(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2007-09-02 02:24:35(Kufstein): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2007-12-21 13:36:47(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2008-02-14 19:42:43(Feldkirchen): Qualität=0: Bekanntheit=20% 2008-04-03 14:26:42(Spittal an der Drau): Qualität=1: Bekanntheit=100% eine ins Wörterbiachl damit - aber vorher bitte richtig schreiben: m. E. Brezen und definitiv reißen 2009-07-29 22:52:21(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2009-08-12 10:33:15(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=80% 2009-11-16 18:52:39(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2010-02-27 17:05:07(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80% 2010-03-24 08:08:26(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2011-05-02 01:44:56(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2012-02-19 10:38:39(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=80%
 |
|