Gemeindeutsch [ von Koschutnig am 2011-10-01 18:36:28 ]
Eine Übertragung des Tuches zum Abwischen der Tränen auf seinen Benutzer
Aber: Duden: „Gebrauch: umgangssprachlich abwertend“ (kein Hinweis auf österr. Gebrauch)
Unösterr. Duden-Beispiel („mal“): „
dieser elende Jammerlappen soll endlich mal den Mund aufmachen“
Aus der deutschen Lit.:
* Hermann Sudermann:
die trotzigen Raufbolde verwandelten sich blitzschnell in winselnde Jammerlappen . So kamen wir noch mit dem blauen Auge davon, das wir dem Gegner geschlagen hatten („Das Bilderbuch meiner Jugend, 1922)
Kurt Tucholsky:
Demokraten, die bisher auch nicht eine richtige Voraussage in der Innenpolitik gemacht haben. Gegen diese Jammerlappen mit der falschen Prätention von vorgestern ist festzustellen: Was ist diese Reichswehr -? („Weltbühne“, 31.08.1926)
* und 62 Beispiele aus der Hamburger ZEIT http://www.dwds.de/?qu=Jammerlappen