|
| |
 1  0 Deutsch - Österreichisch : mach deswegen keinen Wirbel - mach kein Wasser deswegen
| Österreichisch : | mach kein Wasser deswegen | | Aussprache : | moch ka wossa drum | | Deutsch : | mach deswegen keinen Wirbel | | | | Eingereicht von : | wuppl ( Region : Wien 5.,Margareten) | | Eingereicht am : | 2007-01-10 09:47:50 | | Verwendung : | sarkastisch | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Weil mir die Redewendung gut gefällt, [ von JoDo am 2007-09-20 13:13:33 ] aber die Übersetzung weniger, ersetze ich
'rede es nicht tot' durch klasers Vorschlag: 'mach deswegen keinen Wirbel' Danke JoDo, [ von klaser am 2007-09-20 20:22:27 ] dann bewerte ich besser. |
| Beurteilungen |
|---|
2007-09-20 20:21:15(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-20 13:14:42(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
