22.11.2006 von
Thema: Rekompenz = Rekompens?
Ostarrichi > Wörterdiskussionen > Unbekannte Woerter
Rekompenz = Rekompens?
22.11.2006 von Rekompenz = Rekompens?
22.11.2006 von System1 Rekompenz (at) = Rekompens (de) = Kompensation (ch)
26.07.2008 von System1
Einloggen
22.11.2006 von
22.11.2006 von System1
Liebe Leute,
ist "Rekompenz" die oesterreichische Form von "Rekompens"?
Vielen Dank fuer Eure Antworten
Liebe Gruesse
Zuza
26.07.2008 von System1
.
Liebe Leute,
ist "Rekompenz" die oesterreichische Form von "Rekompens"?
----------
die Rekompens (deutschländisches Standarddeutsch) = die Entschädigung bzw. die Wiederherstellung einer Organfunktion
http://services.langenscheidt.de/fremdwb/fremdwb.h...
die Rekompenz (österreichisches Standarddeutsch) = die Entschädigung
"Als Rekompenz - in dem Rock war ein heimliches Geld." (Nestroy)
http://www.nestroy.at/nestroy-stuecke/30_ebenererd...
die Kompensation (deutschschweizerisches Standarddeutsch) = der Ausgleich, die Entschädigung
http://services.langenscheidt.de/fremdwb/fremdwb.h...
.
Einloggen