Dein Wörterbuch Österreichisch

    Dein Österreichisches Wörterbuch

    Lazzi

    Narreteien, Bühnenspäße


    Kategorie: Veraltet, Historisch

    Erstellt am: 28.06.2018

    Bekanntheit: 0%

    Beurteilung: 0 | 1

    Kommentar am 28.06.2018
    von ital. 'lazzo' skurriler, lachhafter Einfall Aus einem Reservoire oft recht derber Lazzi schöpfte die Commedia dell'Arte , und auch für Raimund und Nestroy waren Lazzi noch von Bedeutung, sodass in Schriften über die beiden Dichter Lazzi immer wieder eine Rolle spielen, z.B. über Ferdinand Raimund kurz nach dessen Suizid:

    Die Heiterkeit umhüpfte ihn nicht im Leben, er lächelte selten; die Rosen der Freude blühten nur auf seiner Wange, wenn er unter dem trüben Schimmer der Theaterlampen seine Lazzi vor dem vergnüglichen Wiener machte.
    Jahrbücher für Drama, Dramaturgen und Theater (1837):https://tinyurl.com/ychmwc3h
    Auch ich empfinde Widerwillen bei den meisten Rollen, die mir zu Theil werden, auch ich verabscheue die häufigen Lazzi, zu welchen ich verurtheilt werde
    Adolf Bäuerle, Ferdinand Raimund. Roman aus Wiens jüngster Vergangenheit (1855):https://tinyurl.com/yb78r6f9
    Nestroy streckte seinen langen, dürren Zeigefinger in die Höhe. [...] Aber lassen S' mich einmal nachdenken. In Brünn ist es ganz nett, solange Sie keine zu argen Lazzi machen, Amsterdam ist sehr schön, aber manchmal geht's da über die Maßen wild zu
    Hermann Bauer:Nestroy-Jux. Ein Wiener Kaffehauskrimi (2012):https://tinyurl.com/ycklh2pz


    Kommentar am 28.06.2018
    Ferdinand Raimund:
    Alter: ... ich bin ein spaßiger Kerl. Ich mach noch an mancher Tafel, bei manchem Hausball meine Lazzi, ich hupf noch bei manchen Ecossais mit, bis mir einen rechten Riß gibt, hernach setz ich mich gschwind nieder.
    Ferdinand Raimund, Der Bauer als Millionär. Projekt Gutenberg:https://tinyurl.com/y7sxmksa
    Johann Nestroy:
    MAMOK (macht Lazzi). ALLE (erstaunt). Er ist wirklich Affe.
    Nestroy, Der Affe und der Bräutigam. Stücke 11 (1998):https://tinyurl.com/ydddtd8q
    (Mit der Verwandlung beginnt Musik, auf bizarre Weise den Affen charakterisierend; Mamok kommt dann vom Hügel herabgelaufen und füllt die Dauer der Musik mit Lazzi ad libitum aus, zum Schluss klettert er auf der Vordercoulisse links in die Höhe und verschwindet.)
    Nestroy, Der Affe und der Bräutigam. Ges. Werke Bd. 3, 1891:https://tinyurl.com/y9v4gz7u
    Anzengruber ließ sogar eine Bäurin schimpfen:
    Mach du deine Späß' im Wirtshaus, aber nit in einer Sterbstub'! Bring du deine wohlfeilen Lazzi vor Leuten vor, die was im Kopfe haben, vielleicht thun die dir den Gefallen und lachen darüber, aber ärger nit eins, dem der Tod im Herzen sitzt.
    Anzengruber, Treff-Aß. Kalendergeschichten (1897). Projekt Gutenberg:https://tinyurl.com/yagoht3g


    Um neue Kommentare einzufügen oder an einer Diskussion teilzunehmen, einfach auf das Österreichische Volkswörterbuch gehen.

    Lazzi








    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.
    Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Monarchie entlehnt. Eine erhebliche Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein großer Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.
    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch verschiedene regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark verwendet, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Seiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als wissenschaftliches Werk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.