Kommentare (3)
Hiaz lous amol, wennst weida spinnst, gehst liegn!
Nassi 31.08.2016
Steirer ? Keine da ?
Dieser Eintrag ist dem steirischen Sprachraum zugehörig.
Selbst in der Steiermark gibt es oft deutliche Unterschiede in der Schreibung und
Aussprache. Meine Einträge sind nicht in typischen Internetlexikon sondern dem
alltäglichen, aktuellen Sprachgebrauch entnommen.
Nassi 31.08.2016
Dass dürfte ziemlich alt sein, und im westgermanischen Sprachraum früher mal in ähnlichen Formen, ziemlich weit verbreitet gewesen sein. Im Niederländischen und m Afrikaans heist es zum Beispiel "leist" und bedeutet dass selbe.
Bei uns in der süd Steuermark benutzen wir:
"lousn" = dass zuhören an sich
"loust" = hör zu oder hörst du?
"lous" = hör
wie weit dass noch verbreitet ist weiß ich nicht.
Balder 12.11.2020