Dein Dialekt - Dein Wörterbuch

    Hier geht's um Sprache in Österreich. Mundart, Dialekt und was sonst noch rund um die Sprache in Österreich zu sagen ist.

    Wir wollen alles rund um Sprache in Österreich sammeln und eine offene Plattform für jeden Interessierten zur Verfügung stellen, um unsere tolle Spracheigenart zu erhalten und natürlich auch zu verbreiten ;)


    Das Wörterbuch ist das umfangreichste online Wörterbuch und bietet auf Volkswörterbuch auch die Möglichkeit der Mitarbeit.



    Top Wörter des Tages

    Zeller
    Sellerie
    kommod
    bequem
    Negerạnt
    Pleitier; jmd. der ständig pleite ist
    urgieren
    drängen, schnelle Erledigung fordern (bei Behörden)
    zwider
    schlecht gelaunt
    Tschopperlwasser
    dünner Fruchtsaft, Kindergetränk, nicht alkoholisches Getränk
    ein Weh sein
    ein Schwächling sein
    umadum
    herum
    Pulverl
    Arznei, Medizin
    Strịzzi
    Zuhälter

    Beste Bewertungen

    Kụkuruz
    Mais
    schi͟ach, schi͟ech
    häßlich
    Bahö̲l
    Lärm, Wirbel
    Tschịck
    Zigarette
    ku̲dern
    kichern, kindisch lachen; verstecktes lachen
    Rịbisel
    Johannisbeere
    Armutschkerl
    bedauernswerte, armselige Person
    Klẹscher
    Knall, meistens durch einen Zusammenstoß
    sierig
    geizig
    Genụssspecht
    Genießer
    Kredẹnz
    Anrichte bzw. Anrichteschrank
    u̲rassen
    verschwenden
    Schla̲gobers
    Schlagsahne
    E͟itrige
    Käsekrainer
    Bạrtwisch
    Handfeger, kleiner Besen
    tachini͟eren
    sich vor der Arbeit drücken; untätig herumstehen
    nẹger
    pleite
    a̲per
    schneefrei
    Tọpfenneger
    sehr hellhäutiger Mensch
    a blẹde Gschịcht
    eine dumme/unangenehme Sache

    Letzte Einträge

    Dispẹns, die
    Befreiung von einer Verpflichtung; Ausnahme von einem Verbot
    e is a udnams Drum
    Er ist ein ungeschlachter Mensch
    udnam
    ungeschlacht, unachtsan, ungestüm,
    Kreix
    Kreuz oder Rücken
    Schraufnziaga
    Schraubenzieher
    ane
    eine
    abe, abi
    hinunter
    brodln
    langsam herumtrödeln oder ganz geringe Vulkantätigkeit (Da Vulkan brodelt.)
    A pagschiriga Hund;
    z. B. der Hund is so pagschirig, a pagschirigs Glump
    Pagschirig
    Derb, grob, unhandlich,
    Schokostich
    Penetration von hinten; bezeichnenderweise bei unreiner Rosette
    Ildefonsowinkel
    Teil des Dickdarms, in dem das Ildefonso-Konfekt für den Internisten abgelegt wird.
    rosettenchecken
    Erfolgt im Zuge einer Prostatauntersuchung bzw Darmspiegelung. Rosettenchecken kann auch ohne ärztlicher Notwendigkeit erfolgen. Vorm Schokostich üblicherweise anratsam.
    pinschig
    minderwertige, einfache Qualität
    Rosette
    Wohlgeformter, ansehnlicher Schließmuskel (nicht zerfranst oder ausgeweidigt). Und er muß sauber sein.
    spineusln
    beobachten, lieb gemeintes spionieren
    ạndienern, sich
    sich andienen
    Blạttlinie
    Tendenzschutz; politisch-weltanschauliche Ausrichtung einer Zeitung oder Zeitschrift



    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich verwendeten sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert den Wortschatz der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

    Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Betonung entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden aus nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein umfangreicher Teil des speziell österreichischen Vokabulars den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Eingang in die Schriftsprache.