Dein Wörterbuch Österreichisch

    Dein Österreichisches Wörterbuch

    übernächtig

    übernächtigt


    Art des Eintrag: Adjektiv

    Kategorie: Gemütszustände, Befindlichkeiten

    Erstellt am: 19.09.2014

    Bekanntheit: 0%

    Beurteilung: 1 | 3

    Kommentar am 19.09.2014
    vgl. den Ausspracheeintrag übernachtig "durch allzu langes Wachsein angegriffen"

    über­näch­tig Wortart: Adjektiv Gebrauch: besonders österreichisch; schweizerisch veraltend [...] Bedeutung: übernächtigt
    Duden online:https://www.duden.de/rechtschreibung/uebernaechtig
    Er hatte entzündete Augen. Übernächtig, ging es mir durch den Sinn. Oder hatte er geweint?
    Ödön von Horvath, „Jugend ohne Gott“ (1937/2014):http://tinyurl.com/y9t6vbnq
    Ralph hatte in der letzten Zeit reichlich gebummelt, sehr wenig geschlafen, das Klima behagte ihm nicht, er sah abgespannt und übernächtig aus.
    Hugo Bettauer, Der Kampf um Wien, Kap.52, „Die Kokainschnupfer“ (1923):http://tinyurl.com/y7djvcto
    Ein Dreivierteljahr später betritt Graf Paar eines Morgens des alten Kaisers Arbeitszimmer. Der Monarch scheint moros und übernächtig. "Fühlen sich Euere Majestät unwohl?" - " Ja, da im Rückgrat, Rheuma..."
    Anton Kuh, Der gebügelte Kaiser (1926), Werke (2016)():http://tinyurl.com/y884cmzv
    Am Haustore erwartete sie der Bäckermeister, noch ein bisschen übernächtig, aber nichtsdestoweniger nüchtern.
    Peter Rosegger, Die Abelsberger Chronik (1916/1930/2014):http://tinyurl.com/y8kve2cg
    Und substantiviert:
    Es gibt zweierlei »Morgen«: den Morgen des Frühaufstehers und den Morgen des Übernächtigen. Um diese zwei Morgen gruppieren sich in gebührlichem Gegensatz zwei Geistesarten, zwei Lebensformen, zwei Literaturen
    Anton Kuh, "Zweierlei Morgen". Werke (2016):http://tinyurl.com/y884cmzv


    Um neue Kommentare einzufügen oder an einer Diskussion teilzunehmen, einfach auf das Österreichische Volkswörterbuch gehen.

    übernächtig








    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich genutzten bairischen und alemannischen Dialekte.
    Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache kommen aus den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Monarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein erheblicher Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; manche dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe zu verwenden.
    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch verschiedene regionale Dialektformen, hier im Besonderen bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark verwendet, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Seiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als wissenschaftliches Werk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.