Dein Österreichisches Wörterbuch

meine Holde

Ehefrau


Art des Eintrag: Substantiv

Kategorie: Schmäh

Erstellt am: 28.05.2015

Bekanntheit: 0%

Beurteilung: 0 | 2

Kommentar am 28.05.2015
So war's einst:

Darüber betrübte sich der gute Herr außerordentlich, und zeigte gar keine Freude, als ihm seine holde Gemahlin eröffnete, sie hoffe zu Gott, ihr beiderseitiger Wunsch werde in Erfüllung gehen
Volker Ladenthin (Hg.), Märchen von Mördern und Meisterdieben, Fischer Frankfurt 2014:http://tinyurl.com/ndvozpo
Heut aber:
hold, Wortart: Adjektiv [...] : er holt seine Holde (ironisch; seine Freundin) vom Zug ab
Duden:http://www.duden.de/rechtschreibung/hold
Wenn's also wer immer noch für die Gattin verwendet, könnt' der mehr als nur ironisch sein? Deutsche Beispiele für meine/deine/seine Holde - sogar im Kreuzworträtsel:
Das Kreuzworträtsel als PDF » Waagerecht :[... ]11 Auf seine Holde war Verlass, sie wagte sich ins Verlies, bis er ’s verließ.
Die Zeit, 26.04.2007:http://www.dwds.de/?view=1&qu=Holde
Und sonst: verliebt, verlobt, verheiratet oder verpartnert:
Lothar war mit seiner Frau auf die Insel gekommen, zu ihrem zehnten Hochzeitstag wollten sie sich den Trip in die Karibik gönnen. Am zwölften Tag kam Lothar die Frau abhanden. Angeblich war sie mit einem Autohändler aus den USA durchgebrannt, den sie eine Woche vorher kennen gelernt hatte. Lothar ließ im Flieger seinen Platz frei. Er wollte auf seine Holde waren. [...] . Lothar blieb also hier und wartete auf die Frau, die er liebte und die ihn verlassen hatte. Sie wird wiederkommen, sagte er. [...] Lothar ließ niemand in seine Bude. An dem Tag, an dem seine Holde zurückkehrte, sollte sie alles unverändert vorfinden.
Die Zeit, 03.08.2000, Norbert Klugmann, “Mörderischer Sommer“:http://www.zeit.de/2000/32/Moerderischer_Sommer/seite-2
Meine Holde sagt gelegentlich Sätze wie: „Eher wird die Welt untergehen, als dass ich noch einmal mit dir auf dieses Höllengefährt auf der Kirmes gehe!“ [...] Nun hat meine Holde ein Problem. Die „Bild“-Zeitung hat kürzlich berichtet, dass der Weltuntergang ausfällt. Das Ozonloch schließt sich, die Sonne scheint noch rund 4 Milliarden Jahre – also alles gut. Außer für meine Holde. Bei meinem Versuch, sie auf „Pützchens Markt“, einem Bonner Volksfest ähnlich dem Oktoberfest, auf ein höllisch gutes Fahrgeschäft zu lotsen, streikte sie.[...] Die Welt geht nicht unter – und meine Holde nicht mit mir auf dieses verflixte Fahrgeschäft.
Steins Tag September 19, 2014:https://www.facebook.com/SteinsTag/posts/766094286785843
Kleidung für meine Holde. Habe ne frage meine Freundin will mit mir motorrad fahren und jetzt ist die frage was kaufe ich am besten Leder. Textil. Oder was soll ich machen???
CB1000R FREUNDE.DE, Goka2012 Ort Mönchengladbach 20.05.2013:http://cb1000r-freunde.de/forum/showthread.php?9673-Kleidung-f%FCr-meine-Holde&s=b9ccfbf5c435b2586299762cbb32bd7e
Hat meine Holde ein Problem? Hallo, ich hab da mal eine kleine Frage, vielleicht kann mir da wer weiterhelfen?! Ich versuche das mal ganz kurz zu beschreiben. Ich bin jetzt gut 1 1/2 Jahre mit meiner Holden zusammen. Jetzt meint sie, ich tue ihr nicht gut, schade ihrem Selbstbewusstsein.
Psychologieforum.de:http://www.psychologieforum.de/hat-meine-holde-ein-problem-4371.html
Darauf eine Antwort aus NRW:
[...] Hallo Berti, na, das ist doch schon Mal gut, dass du diese Holde trotz allem so lange aushalten konntest. [...] Ich würde sagen, deine Holde muss von dir etwas strenger erzogen werden. nicht sie andauernd ansprechen, sondern klare Anweisungen, deutliche Worte.
Psychologieforum.de :http://www.psychologieforum.de/hat-meine-holde-ein-problem-4371.htmlHat meine Holde ein Problem?


Um neue Kommentare einzufügen oder an einer Diskussion teilzunehmen, einfach auf das Österreichische Volkswörterbuch gehen.

meine Holde






Österreichisches Deutsch definiert die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und des Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich genutzten bairischen und alemannischen Dialekte.
Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache kommen aus den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Monarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein großer Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.
Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch verschiedene regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark verwendet, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

Hinweis: Das vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Seiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als wissenschaftliches Werk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.