Dein Österreichisches Wörterbuch
Gestionierung , die
Verwaltung, Management
Art des Eintrag: Substantiv
Erstellt am: 19.06.2016
Bekanntheit: 12%
Beurteilung: 2 | 3
Kommentar am 19.06.2016
Österr. Finanzmarktaufsicht:http://tinyurl.com/jv7bprb
Hypo NOE:http://tinyurl.com/gorq6p7
RIS, Verwaltungsgerichtshof, GZ 2000/15/0018 v. 30.01.2003:http://tinyurl.com/jqcxkca
Kommentar am 19.06.2016
EDUCULT.at, 24.3.2014:http://tinyurl.com/zk8tqs2
Kommentar am 19.06.2016
Der damalige Nutzer "oberhaenslir" (nach seinem Ausscheiden zu „System“ geworden und nicht identisch mit dem gegenwärtigen "oberhaenslir") erklärte vor 3 Jahren im Forum - s. [http://www.ostarrichi.org/forum--.html?topicid=789] - „die Gestionierung = die Verwaltung, das Management“, und führte als Verwendungsbeispiel an: "Die Aufgaben des Kreditrisikomanagements umfassen die Abgabe der Second-Opinion zu Kreditentscheidungen, die laufende Überwachung und Analyse des Kreditportfolios sowie die Gestionierung von Sanierungsfällen." Und als Quelle nannte er Linguee.de. Er unterließ dabei allerdings den Hinweis, dass alle 11 damals wie heute unter diesem Link zu findenden Beispiele österr. Herkunft sind (Volksbank.com, Raiffeisenbank.at, eurambank.com, vkb.at, kathrein.at, immoeast.at, centraldanube.at, energieag.at, s.[http://tinyurl.com/jawpkvq] Der Anlass war eine Anfrage von JoDo nach "Dienstzeitgestionierung", einem der diversen Komposita zum gegenwärtigen Eintrag, das JoDo damals zwar ein "geschwollenes, völlig unnötiges Fremdwort" nannte, "das man leicht mit einem einheimischen Ausdruck substituieren könnte", doch schlage ich vor, dass JoDo seinen hübschen Fund nun doch selbst hier einträgt.
Um neue Kommentare einzufügen oder an einer Diskussion teilzunehmen, einfach auf das Österreichische Volkswörterbuch gehen.