Dein Wörterbuch Österreichisch

    Dein Österreichisches Wörterbuch

    Altmutter

    wichtige Person im traditionellen Hochzeitsbrauchtum


    Art des Eintrag: Substantiv

    Kategorie: Zwischenmenschliches

    Erstellt am: 11.05.2020

    Bekanntheit: 0%

    Beurteilung: 0 | 0

    Kommentar am 11.05.2020
    „Altmutter“ ist mancherorts im deutschen Sprachgebiet noch die Bezeichnung für eine Ur- oder Ururgroßmutter oder gar für die Stammmutter (Ahnfrau) eines Geschlechts. Im österr. Brauchtum ist „Altmutter“ schon lange eine Bezeichnung für eine weibliche Person (auch „ Altfrau“) in nicht mehr jugendlichem Alter mit bestimmten Aufgaben im Rahmen einer traditionellen Hochzeit. 1783:

    Inzwischen müssen auch die übrigen zur Hochzeit besonders nöthigen Personen ausfindig gemacht werden. Dies sind: Der Brautführer, die Altmutter, die Kränzeljungfer und der Junger. ... Die Würde der Altmutter bekleidet entweder die Mutter der Braut selbst, oder eine andere alte Frau aus der Verwandtschaft.
    Benedikt Franz Hermann, Reisen durch Oesterrreich, Steyermark, Kärnten, Krain, Italien, Tyrol, Salzburg und Baiern im Jahre 1780, Bd. 3, 1783:https://tinyurl.com/y7vyex83


    Kommentar am 11.05.2020
    Eine Bäuerin wurde schon früher fürs Kranzlabtanzen um die Stelle der Altmutter gebeten, die auch den Tanz zu eröffnen und zu beschließen hat.
    Gerlinde Haid, Kärnten und seine Nachbarn (2000):http://tinyurl.com/y7jway4m
    Die Hochzeitslader gingen in zwei Gruppen ... Mit der einen Gruppe ging der Bräutigam und der Brautführer, mit der zweiten die Braut und die Altmutter, alle hochzeitlich geschmückt. [...] Die Tür geht auf, und herein tanzt die Altmutter mit der Braut, hinter ihnen die Kranzelbraut mit einigen anderen ledigen Mädchen. Die Altmutter trägt als Kopfbedeckung einen Hut des Bräutigams. Nun geht die Altmutter zum Musikantentisch und zahlt einen Tanz. Bevor die Musik wieder einsetzt, singt die Altmutter ein Gstanzl, in dem sie den Brautleuten den Ehestand schildert.
    Ludwig Joham, Altes Volks- und Brauchtum im Lavanttal, 1958: https://tinyurl.com/t2gehnp


    Um neue Kommentare einzufügen oder an einer Diskussion teilzunehmen, einfach auf das Österreichische Volkswörterbuch gehen.

    Altmutter








    Österreichisches Deutsch definiert die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und des Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich verwendeten bairischen und alemannischen Dialekte.
    Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Monarchie entlehnt. Eine umfangreiche Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein großer Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.
    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark verwendet, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Seiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als wissenschaftliches Werk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.